L'aviron

« • Les bateaux sélectionnés participent aux éliminatoires et sont classés en fonction des temps réalisés.

• Les meilleurs -deux ou trois selon le nombre des participants -sont qualifiés pour les demi-finales ; les non qualifiés passent une épreuve de repêchage qui ouvre au vainqueur la participation aux demi-finales.

• Les trois premiers bateaux des demi-finales disputent la finale.

Les trois derniers participent à la petite finale qui distribue les places 7 à 12.

LES GRANDES ÉPREUVES Les nationalités des vainqueurs sont indiquées par des chiffres : 1 Fra 2 t.

-U.

J G .

-B.

4 AIS 5Aus 6All 7 URS puis CE/ et Russie 8 P.-B.

9 Fin 10 RDA 11 Sui 12 Arg 13 Teh 14 Nor 15 lta 16 Bel 17 Can 18 Rau 19 lrl 20 Dan 21 RFA 22 You 2J Nlé 24 Esp 25 Bié 26 Bu/ 27 Slové 28 Pol 29 Slova JO Chi JI Aut J2 Sué JJ Cra J4 Chil LES JEUX OLYMPIQUES • Le programme actuel comprend huit épreuves chez les hommes et six chez les femmes.

MESSIEURS •Skiff 1900 Barrelet ''' ; 1904 Greer "' ; 1906 Delaplane '"; 1908 Blackstaffe '"; 1912 Kinnear '"; 1920 Kelly "' ; 1924 Beresford '"; 1928 1932 Pearce '"; 1936 Schafer '"; 1948 Wood '"; 1952 Tiukalov "' ; 1956-1964 lvanov"' ; 1968 Wienese ''' ; 1972 Malishev "'; 1976-1984 Karppinen ''' ; 1988 1992 lange ; 1996 Müller '"' ; 2000 Waddel .

• Double scull (deux de couple) 1904 Mulcahy-Varley "' ; 1920 1924 Kelly-Castello "'; 1928 Costello­ Mcllvaine "'; 1932 Myers-Gilmore "'; 1936 Beresford-Southwood "' ; 1948 Burnell-Bushnell m ; 1952 Cappouo ­ Guerrero ; 1960 Boreyko­ Golovanov "' ; 1964 Hungerford­ Jackson '"' ; 1968 Lucke-Bothe '"'; 1972 Brietzke-Mager ; 1976 1980 J.

et B.

Landvoigt ; 1984 Toma-losub '"'; 1988 Redgrave-Holmes "'; 1992 1996 Redgrave-Pinsent "' ; 2000 Andrieux­ Rolland ''' · •Deux barré (abandonné en 1996) 1900 P .-B.

; 1924 Sui ; 1936 Ali ; 1948 Dan ; 1952 Fra; 1956 Ë.-U .

; 1960 RFA ; 1964 Ë.-u.; 1968 lta; 1972 -1980 RDA ; 1984 1988 lta; 1992 G.-B.

• Quatre de couple 1976 1980 RDA ; 1984 RFA ; 1988 lta ; 1992 1996 RFA ; 2000 lta.

• Quatre sans barreur 1900 Fra; 1904 É.-U. ; 1908 1924-1932 G.-B.

; 1936 Ali; 1948 lta ; 1952 Vou ; 1956 Can; 1960 É.-U.

; 1964 Dan; 1968· 1980 RDA ; 1984 NZé ; 1988 RDA; 1992 1996 Aus; 2000 G.-B.

•Quatre barré (abandonné en 1996 ) 1900 1912 Ali ; 1920 1924 Sui ; 1928 lta; 1932 1936 Ali ; 1948 É.-U.

; 1952 Teh ; 1956 lta ; 1960 1964 RFA ; 1968 NZé; 1972 Arg; 1976 URSS; 1980 RDA; 1984 G.-B.; 1988 RDA; 1992 Rou.

•Huit 1900 1904 É.-U.

; 1908 1912 G.-B.; 1920-1936 1948-1956 É.-U.; 1960 RFA; 1964 Ë.-u.; 1968 Arg; 1972 Esp; 1976 1980 RDA ; 1984 Can ; 1988 Arg ; 1992 Can; 1996 P.-B.; 2000 G.-B.

MESSIEURS POIDS LIGER • Deux de couple 1996 Ma.

et Mi.

Gier' "'; 2000 Kucharski-Sya '"'.

• Quatre sans barreur 1996 Dan ; 2000 Fra.

DAMES Skiff 1976 Scheiblich ; 1980 Toma '"' ; 1984 Racila ''" ; 1988 Behrendt '"'; 1992 Lipa '"' ; 1996 Chodotovich '"' ; 2000 Chodotovitch Karsten ""· • Deux de couple 1976 Otsetova-Jordanova '"' ; 1980 Popova-Khloptseva "'; 1984 Oleniuc­ Popescu '"' ; 1988 Peter-Schrôter ; 1992 Boron-Koeppen "' ; 1996 Still­ Slatter '" ; 2000 Thieme-Boron "'· • Deux sans barreuse 1976 Kelbecheva-Grouicheva "" ; 1980 Klier-Steindort ; 1984 Arba­ Horvat '"' ; 1988 Arba-Homeghi '"' ; 1992 1996 Mclean-Heddle "" ; 2000 Damian-Ignat '"'· • Quatre de couple 1976 1980 RDA ; 1984 Rou ; 1988 RDA ; 1992 -2000 RFA.

·Quatre barré (aba ndonné en 1996) 1976 1980 RDA ; 1984 Rou ; 1988 RDA ; 1992 RFA.

•Huit 1976 1980 RDA ; 1984 É.-U.

; 1988 RDA ; 1992 Can ; 1996 2000 Rou.

DAMES POIDS LIGER • Deux de couple 1996 Burcica-Macoviciuc '"' ; 2000 Burcica-Alupei '"'.

LES CHAMPIONNATS DU MONDE • Les championnats du monde existent depuis 1950 pour les hommes et depuis 1974 pour les dames; depuis 1974 pour les poids légers hommes et depuis 1984 pour les poids légers dames.

• Ils comptent 24 épreuves après l'introduction de la catégorie générale des poids légers (10 épreuves).

MESSIEURS •Skiff 1962 lvanov "'; 1966 Don Piero "'; 1970 Demiddi '"' ; 1974 Hoenig ; 1975 Kolbe "''; 1977 Dreifke ; 1978 Kolbe '"' ; 1979 Karppinen '''; 1981 Kolbe "'' ; 1982 Reiche '"' ; 1983 Kolbe '" '; 1985 Karppinen ''' ; 1986 Kolb e"'' ; 1987 1989 lange ; 1990 Janson "' ; 1991 lange "'; 1993 Porter ''" ; 1994 Wilims "'; 1995 Cop '"' ; 1997 Koven '"; 1998-2000 Waddell ; 2001 Tutte '"' ; 2002 Hacker "'; 2003 Tutte '"'.

• Deux de couple 1962 Duhamel-Monnereau ''' ; 1966 Bürgin-Studach '" ' ; 1970 Engelbrecht­ Secher "'' ; 1974 Kreuziger-Scmied '"'; 1975 A.

Hansen-F.

Hansen '"'; 1977 Baillieu-Hart '" ; 1978 1979 A.

Hansen- F.

Hansen '"'; 1981 Krôppelien-Dreifke '"'; 1982 Thorsen-A.

Hansen '"' ; 1983 1985 lange-Heppner ; 1986 Pascialli­ Belgeri '"'; 1987 Radev-Yordanov "'' ; 1989 Bjoenness-Thorsen '"'; 1990 Jonke-Zerbst '"'; 1991 Zwolle-Rienks '''; 1993 Lamarque-Barathay '''; 1994 Thorsen-Bjonness ; 1995 Christensen­ Hansen '"' ; 1997 1998 Volkert-Hajek '" ; 1999 Spik-Cop 0 " ; 2001 Haller-Petô "'' ; 2003 Vieilledent-Hardy "'- • Deux sans barreur 1962 Bender-Zumkeller '"; 1966 Krempz­ Goehler ; 1970 Gorny-Klatt '"' ; 1974 1975 B.

et J.

Landvoigt ; 1977 Jelissejev­ Kulagin "'; 1978 1979 B.

et J.

landvoigt '"' ; 1981 N.

et Y.

Pimenov "' ; 1982 Grepperud-Lôken ; 1983 Ertel­ Sauerbrey ; 1985 1986 N.

et Y.

Pimenov "' ; 1987 Redgrave -Holmes "'; 1989 1990 Keliner-Jung ''' ; 1991 1993· 1995 Redgrave-Pinsent "' ; 1997 Andrieux­ Rolland ''' ; 1998 Sens-Kirchhoff "'; 1999 Ginn-Tomkins ''' ; 2000 Andrieux­ Rolland '''; 2001 Cracknell-Matthew "' ; 2002 Crackn ell-Pinsent "'; 2003 Ginn-Tomkens '"· ·Deux barré 1962 RFA; 1966 P.-B.

; 1970 Rou ; 1974 URS ; 1975 RDA ; 1977 Bul; 1978 1979 RDA ; 1981 1982 lta ; 1983 RDA ; 1985 lta; 1986 G.-B.; 1987 1989-1991 lta; 1993 G .-B.

; 1994 Cro ; 1995 lta ; 1996 Fra; 1997 É.-U. ; 1998 Aus; 1999 2000 É.-U.; 2001 2002 G.-B.; 2003 É.-U.

• Quatre sans barreur 1962 RFA ; 1966 1970 1974 1975 1977 RDA; 1978 URS; 1979 RDA; 1981 URS; 1982 Sui; 1983 1985 RFA; 1986 É.-U.; 1987 1989 RDA ; 1990 RFA ; 1991 Aus ; 1993 Fra; 1994 1995 lta; 1997-2001 G.-B.; 2002 RFA ; 2003 Can.

•Quatre barré 1962 RFA ; 1966 RDA ; 1970 RFA ; 1974 RDA; 1975 URS; 1977 1978 1981 1982 RDA; 1983 NZé; 1985 URS; 1986 1987 RDA ; 1989 Rou ; 1990 RFA ; 1991 RFA ; 1993 Rou ; 1994 Rou ; 1995 Ë.-U.; 1996 Rou ; 1997 Fra ; 1998 Aus; 1999 É.-U.; 2001 Fra : 2002 G .-B.; 2003 É.-U.

• Quatre de couple 1974 1975 1977 1979 1981 RDA ; 1982 RFA ; 1983 RDA ; 1985 Can ; 1986 1987 URS; 1989 P.-B.

; 1990 1991 URS; 1993 RFA; 1994 1995 1997 1998 lta ; 1999 RFA; 2000 lta; 2001 2002 G.-B.; 2003 RFA.

•Huit 1962 1966 RFA ; 1970 RDA; 1974 É.-U .; 1975 1977 1979 RDA ; 1981 URS ; 1982 1983 NZé ; 1985 URS; 1986 Aus; 1987 É.-U.; 1989 1991 1993 RFA; 1994 É.-U.; 1995 RFA ; 1997 1999 É .-U.

; 2000 G.-B .

; 2001 Rou ; 2002 2003 Can.

MESSIEURS POIDS LIGER •Skiff 1974 Belden °'; 1975 Wyss '" ' ; 1976 Haberl "'' ; 1977 Wyss '"'; 1978 Montosa "'' ; 1979 Bel den "' ; 1980 Wahrlich '"' ; 1981 Roop "'; 1982 Haberl "" ; 1983 1984 Eltang "''; 1985 Verroca '"'; 1986 Antonie '"; 1987 Van Belleghem '"' ; 1988 Olten '"'; 1989 1990 Goebel '''; 1991 O'Toole '"' ; 1992 Ernst "'"; 1993-1995 Haining '"; 1996 1997 Nielsen "'' ; 1998 Basalini '"'; 1999 Nielsen "''; 2000 Vabrousek '"'; 2001 2002 Lynch '"'; 2003 Basalini '"'· • Deux de couple 1978 1979 Bornick-Gilje '"' ; 1980· 1984 Esposito-Verroca '"'; 1985 Crispon­ Renault ''' ; 1986 Smith-Whitwell ''' ; 1987 1988 Gandola-Calabrese '"' ; 1989 Schmtilzer-Rantasa "''; 1990 Peterson­ Dreher "' ; 1991 von Warburg-Buchheit "''; 1992 1993 Lynagh-Hick '"; 1994 Esposito­ Crispi '"' ; 1995 Mi.

et Ma.

Gier '"'; 1997 1998 Kucharski-Sycz '"' ; 1999 Crispi­ Pettinari '"'; 2000-2003 Luini-Pettinari '"'.

• Deux sans barreur 1993 Climent-Molina '"' ; 1994 Pettinari­ Gaddi '"'; 1995 Grande-Marigliano '"'; 1996 Svendsen-Ebert '"' ; 1997 Binder­ Schmidt '"'; 1998 Montabonel-Bette '"; 1999 Basalini-Pittino '"' ; 2000 Storey­ Winchester '"' ; 2001 Towey-O'Connor '"' ; 2002 Garces-Silva "'' ; 2003 Helleberg­ Andersen '"'· • Quatre de couple 1989 RFA ; 1990 lta ; 1991 Aus ; 1992 lta ; 1993-1995 Aut ; 1996-1999 lta ; 2000 Jap; 2001·2003 lta.

1 1 • Quatre sans barreur 1974 Aus ; 1975-1977 Fra ; 1978 Sui ; 1979 G.

-B.

; 1980 1981 Aus ; 1982 lta ; 1983 1984 Esp ; 1985 RFA ; 1986 lta ; 1987 RFA ; 1988 lta ; 1989 1990 RFA ; 1991 1992 G.-B.; 1993 É.-U.; 1994 Dan; 1995 lta ; 1997-1999 Dan ; 2001 Aut ; 2002 2003 Dan .

•Huit 1974 É.-U.

; 1975 1976 RFA; 1977 1978 G.-B.; 1979 Esp; 1980 G.-B.; 1981 Dan; 1982 lta ; 1983 Esp ; 1984 Dan ; 1985- 1991 lta ; 1992 Dan ; 1993 Can ; 1994 G.-B.; 1995 Dan; 1996 RFA; 1997 Aus; 1998 RFA ; 1999 2000 Ë.-U.; 2001 Fra ; 2002 lta ; 2003 RFA.

DAMES •Skiff 1974 1975 1977 1978 Scheiblich ; 1979 1981Toma '"' ; 1982 Fetissava "'; 1983 1985 1986 Hampe '"' ; 1987 Georgzieva "" ; 1989 Lipa '"' ; 1990 Peter ''' ; 1991 Laumann "" ; 1993 Thieme "'; 1994 Hansen '"' ; 1995 Br andin "" ; 1997 Chodotovitch ''" ; 1998 Fedotova "'; 1999 2000 Chodotovitch Karsten "" ; 2001 Rutschow-Stomporowski '" ; 2002 2003 Neikova °"· • Deux de couple 1974 1975 Antonova-Jermolajeva "'; 1977 Borchmann-Zobelt '"' ; 1978 Otsetova-Jordanova ''" ; 1979 Linse­ Westphal '"'; 1981 Kokarevisha­ Machina "'; 1982 Bratischko-Machina "'; 1983 Schenk-Schrôter ; 1985 1986 Schrôter-Schwabe ; 1987 Ninova­ Madina '"' ; 1989 Schramm-Sorgers '"'; 1990 1991 Schramm-Boron '''; 1993 1994 Baker-Lawson '"' ; 1995 McBean-Heddle '"'; 1997 Evers­ Boron '''; 1998 Batten-Lindsay "' ; 1999 2000 Thieme-Boron ''' ; 2001 2003 G.

et C.

Evers-Swindell "''.

• Deux sans barreuse 1974 Ghita-Neascu ; 1975 1977 Dôhne­ Noak '"' ; 1978 1979 Bagel-Steindorf ; 1981 Anders-Rudolph ; 1982 1983 Frôhlich-Sandig ; 1985 Arba-Rorea '"'; 1986 1987 Homeghi-Arba '"' ; 1989 Zeidier-Haacker ; 1990 Werzemeier­ Aithoff' '' ; 1991 McBean-Heddle ''" ; 1993 1994 Cortin-Gossé ''' ; 1995 Stili-Siater '" ; 1997 1998 Robinson-Korn ''" ; 1999 Robinson-Luke '"' ; 2000 Damian-Ignat ''"; 2001 Damian-Susanu '"' ; 2002 Susanu­ Andrunache '"' ; 2003 Grainger-Bishop '''· • Quatre sans barreuse 1974 1975 1977 RDA ; 1978 Bul ; 1979 RDA; 1981 1982 URS; 1983 1985 RDA ; 1986 1987 Rou ; 1989 RDA; 1990 Rou ; 1991 Can ; 1993 Chi; 1994 P .-B.; 1995 É.-U. ; 1997 G.-B.; 1998 Ukr ; 1999 Bié; 2001 2002 Aus; 2003 É.-U.

• Quatre de couple 1974 1975 1977 1978 RDA ; 1979 1981 1983 URSS; 1985 1987 RDA; 1989 RDA ; 1990 1991 RFA ; 1993 Chi ; 1994 1995 1997-2000 2002 RFA; 2003 Aus.

•Huit 1974 1975 1977 RDA ; 1978 1979 1981 1983 1985 1986 URS; 1987 1989 1990 Rou ; 1991 Can ; 1993 Rou ; 1994 RFA ; 1995 Ë.-U. ; 1997-2000 Rou ; 2001 Aus; 2002 É.-U.

; 2003 RFA.

DAMES POIDS LIGER •Skiff 1984 Urbach "" ; 1985 Fergusson ''' ; 19861987 Sava. »