Mécanisme et finalité

• Mécanisme et finalité

On ne peut pas, semble-t-il, opposer mécanisme et finalité [...] car, si le fonctionnement d'une machine s'explique par des relations de pure causali¬té, la construction d'une machine ne se comprend ni sans la finalité, ni sans l'homme. Une machine est faite par l'homme et pour l'homme, en vue de quelques fins à obtenir, d'effets à produire.

[...] Personne ne doute qu'il faille un mécanisme pour assurer le succès d'une finalité ; et, inversement, tout mécanisme doit avoir un sens, car un mécanisme ce n'est pas une dépendance de mouvements fortuite et quel¬conque. L'opposition serait donc, en réalité, entre les mécanismes dont le sens est patent et ceux dont le sens est latent. Une serrure, une horloge, leur sens est patent ; le bouton-pression du crabe qu'on invoque souvent comme exemple de merveille d'adaptation, son sens est latent.

G. Canguilhem, La Connaissance de la vie, Machine et organisme, III, Vrin, 1975.