INNOCENTS EN VOYAGE (Les)

INNOCENTS EN VOYAGE (Les)

[Innoncents Abroad]. Carnet de route de l'humo 

riste américain Mark Twain (1835-1910), publié

en 1869. Dans ce récit, le' troisième qu'il publia,

l'auteur raconte la fameuse croisière qu'il effectua

à bord du « Quaker City « en Terre Sainte et

en Italie, pendant l'année 1867, accompagné

des « Innocents « qu'il avait pour mission de

diriger. Twain, de par son intention systématique

de tourner en ridicule tout ce qu'il voit, en

arrive à des attaques souvent déplacées et

d'une grossière interprétation des vieilles eiviss

lisations méditerranéennes. Certaines pages„

inspirées par un impressionnisme qui devient

uperficiel, restent valables ; mais, le plus souvent,

les remarques de l'écrivain américain semblent

dépourvues de profondeur et d'originalité. En

raison du style haché et capricieux, la description

des musées, des villes et des ruines qui aurait

dû permettre à Twain de révéler son authentique

talent de comique est dépourvue de cette vigueur

et de cette finesse de touche qui l'eussent

rendue pittoresque. En ce qui concerne les

arts, Mark Twain se contente de répéter les

lieux communs en usage de son temps et prin 

cipalement dans son pays. Seul, le ton ambigu

et mordant, qui- va parfois jusqu'au burlesque,

caractéristique de toute l'oeuvre de l'écrivain.

donne quelque prix à cû livre qui en tiépil,

des éreintements qu'il subit de la part de la

« Saturday Review « et de la « Revue des Deux

Mondes «, contribua largement au succès de

l'auteur.