CHOIX DE CITATIONS POUR OVIDE

• L'AMOUR

« Tous deux sont unis l'un à l'autre par un amour égal ... côte à côte ...ensemble (Hylonomé et Cyllare XII) «

« Soumis aux mêmes destins leur amour est resté le même, leur fidélité conjugale n'a subi aucune

attente depuis qu'ils sont oiseaux. (Céyx et Alcyone XI)

« Ceyx prononce le nom d'Alcyone absente, il le murmure encore sous les ondes. (XI)

« Est-il possible que l'on affronte un si gd péril pour conquérir une épouse? (Hippomène X)

« A mes propres yeux je ne vaux pas un tel prix.(Atalante X)

« Ignorant ce qui lui arrive, elle aime pr la 1er fois. (Id)

« A force de discours, (Myrrha) chercher à bannir cet amour abominable. (X)

« L'ardeur de ma passion funeste me retient (idem)

« Elle est toujours résolue à mourir plutôt que de ne pas avoir celui qu'elle aime (idem) «

« Elle la prend baignée de larmes, sur son sein flétrie par l'âge et, l'enveloppant toute entière de ses bras débiles. (idem) «

« Tous deux sont unis par un amour égal. (Hylonomé et Cyllare XII)

• LES MÉTAMORPHOSES

« Midas a tout le reste d'un homme ; il n'est puni que dans cette partie du corps ; il est coiffé des oreilles de l'âne au pas lent . (Midas XI)

« La vertu qu'il possède de tout changer en or donne aux eaux une couleur nouvelle et passe du corps de l'homme dans le fleuve (idem)

« Ne te laisse pas tromper par les cents figures diverses qui la déguiseront à tes yeux (Pélée et Thétis XI)

« Faites de moi un autre être à qui soit interdit et la vie et la mort .(Myrrha X)

« Un châtiment qui tienne le milieu entre la mort et l'exil .Et ce châtiment quel peut-il être sinon une métamorphose? (Les Propétides)

« Tant il est resté semblable à lui-même. (Daedalion XI)

« Sauf la couleur, il a tout conservé de son ancien corps. (le loup de Pélée XI)

« Battant l'air léger avec des ailes qui venaient de lui naître, elle effleurait, oiseau lamentable, la surface des flots. (Céyx et Alcyone XI)

« le nom qu'il porte encore indique qu'il ne cesse de s'y plonger.(Esaque XI)

« Enfin les dieux, émus de compassion, les changent en oiseaux tous les deux . (Céyx et Alcyone XI)

« (Les Propétides) avaient dépouillé toute pudeur et leur sang durci ne rougissait plus leur visage,

elles furent par 1 altération à peine sensible changées en pierres.( Propétides X )

« Tandis qu'elles cherchaient où sont leurs doigts, leurs pieds, leurs ongles, elles voient des fibres

ligneuses monter le lg de leurs jambes rondes (Les Ménades XI)

« Quoiqu'elle ait perdue tout sentiment, elle continue à pleurer et des gouttes tièdes s'échappent de l'arbre .(Myrrha X)

«  Ses larmes ont un grand prix ; la myrrhe distillée par le bois, conserve le nom de celle qui la donne

On parlera d'elle dans la suite des âges.(Myrrha X)

• L'ART ET LA NATURE

« C'est une vierge qui a toutes les apparences de la réalité (...) tant l'art se dissimule à force

d'art.(Pygmalion)

« Tout ce qui en lui était de l'homme rappelait les chefs d'oeuvre de l'art. (Centaure XII)

« Un corps de femme d'une telle beauté que la nature n'en peut créer de semblable.( Pygmalion XI)

« Près de là est un bois de myrtes chargé de baies de deux couleur Au milieu s'ouvre une grotte; estelle

l'ouvrage de la nature ou bien de l'art ? On ne sait , pourtant elle est plutôt celui de l'art. (XI)

« (Le serpent) se perpétue dans 1 bloc de pierre en forme de serpent. (XII)

LE STYLE, GENRE, ORGANISATION

« Du grand Achille il reste un je ne sais quoi qui pourrait à peine remplir une petite urne; mais sa

gloire remplit l'univers entier .(XII)

« (Neptune) s'abandonne plus qu'il n'est juste à sa colère implacable (mort d'Achille) XII

« Silène permet, faveur agréable mais pernicieuse, de choisir une récompense... (Midas XI

présence du narrateur)

« Dorylas... traîne ses entrailles sur le sol; en les traînant il les foule aux pieds; en les foulant au pieds

il les déchire, il s'y prend les jambes et enfin il tombe à terre, le ventre vidé.( combat XII)

« (le bateau) mugit sous l'assaut (des vagues) comme les murs d'une citadelle lorsqu'un bélier de

fer. (Céyx XI)

« Aussitôt elle saute à terre, elle arrache les voiles de son sein, elle arrache se cheveux et se meurtrit

la poitrine de ses mains si peu faites pour ce rôle .( Vénus et Adonis X)

« Elle commence ce récit souvent entrecoupé par ses baisers (Vénus narratrice X)

« Celui-ci vomissait à la fois par sa blessure et par sa bouche sa cervelle mêlée à des flots de sang etde vin, tombe sur le dos et bat de ses talons le sable humide .(Combat des lapithes XII)

• LES DIEUX

« (Apollon) gémit et dit «  moi, je te (Cyparissus) pleurerai toujours. (X)

« (Apollon) oublieux de lui-même .

« le souverain des dieux jadis se consuma d'amour pour le phrygien (Ganymède X )

« (Vénus) cesse de fréquenter Paphos, elle ne se montre plus dans le ciel. Au ciel , elle préfère Adonis (...) la robe retroussée jusqu'au genoux à la façon de Diane. (XI)

« (Zeus) ne daigne se changer en aucun autre oiseau que celui qui pourrait porter ses foudres.

(Ganymède X)

« Tu es ma douleur et mon forfait. (Hyacinthe X)

« (Chioné) subit les violentes approches du dieu. (XI)

« aussitôt ma bonté se change en colère. (Vénus X)

• ORPHÉE

« Le divin poète de Thrace charmait par les oreilles les coeurs des bêtes sauvages. (Orphée X)

« Craignant qu'Eurydice ne lui échappe et impatient de la voir, son amoureux époux tourne les yeux et aussitôt elle est entraînée en arrière.

« Par cette bouche qui s'était fait écouter des rochers et comprendre des bêtes sauvages son âme

s'exhale et s'envole dans les airs .(Mort d'orphée XI)

« Ils parcourent ce séjour d'un même pas (...) Orphée peut enfin se retourner sans crainte pour regarder son Eurydice (Mort d'orphée XI)

« Une pierre (lancée par les ménades) est vaincue en chemin par les accords de la voix et de la lyre (idem)

CITATIONS EXTERIEURES AUX LIVRES AU PROGRAMME

« OVIDE livre XV «  il n'y a rien de stable dans l'univers ; tout passe, toutes les formes ne sont faites que pour aller et venir «

« OVIDE livre XV «  rien ne conserve son apparence primitive (...) Rien ne périt(...) tout varie, tout change d'aspect. Ce qu'on appelle naître c'est commencer une existence différente de la précédente ; mourir, c'est

la terminer.

« René MARTIN : «  peut voir dans les Métamorphoses «  une épopée cosmogonique « d'inspiration pythagoricienne, faisant de la métamorphose le principe du devenir universel «

« P.Maréchaux : «  le sujet choisi par Ovide est l'illustration d'une philosophie de la fluidité universelle. «

« P. Maréchaux : «  la mutation a une double efficacité poétique : elle montre comment d'une forme donnée on passe à une autre forme et comment le monde visible offre des analogies qui pour un poète, sont le support de l'hypothèse aventureuse qu'est le principe de la métamorphose .