Beaumarchais à ses débuts.

« Le jeudi 25 du courant, je fus à la première représentation d'Eugénie, drame en prose et en cinq actes du sieur Caron de Beaumarchais. Je n'ai point encore vu d'auteur paraître pour la première fois contre lequel le public se soit aussi généralement déchaîné. On l'a traduit comme le plus fat et le plus orgueilleux des hommes. Il disait bravement que son drame serait la pièce du plus grand effet que l'on eût encore vu au théâtre. Bref, il se mettait au-dessus des auteurs passés, présents et à venir, avec une bonne foi et une intrépidité d'amour-propre qui n'avaient aucune vraisemblance. Le public n'a pas été d'accord du mérite que se croyait cet auteur. Il a pris la liberté de huer et de conspuer cette pièce à la première représentation.

Cet ânier-là, qui a plus d'écus que de bon sens, n'a pas manqué, le samedi 31 du courant que fut donnée la seconde représentation, de jeter dans le parterre deux ou trois cents personnes au moins, qui ont porté sa pièce aux nues. J'y ai retourné à la cinquième ; on avait tant élagué, que la pièce n'était plus qu'un trognon. Les retranchements et changements qui y ont été faits par Préville, Bellecourt et deux autres comédiens commandés par le général Poinsinet, l'ont rendue moins exécrable, mais elle est encore bien détestable. «

(Collé. Journal. Hist.)