Article de presse: Le premier vol d'un homme dans l'espace

12 avril 1961 - Youri Alexeievitch Gagarine, vingt-sept ans, est le premier homme qui ait réalisé un voyage dans l'espace à bord d'un satellite artificiel. Il a tourné pendant quatre-vingt-neuf minutes autour de la Terre, à une altitude variant entre 175 et 380 kilomètres, avant de se poser sans encombre " à l'endroit prévu ". La nouvelle était certes attendue, et nul n'ignorait que selon toute probabilité le premier astronaute serait soviétique. Elle n'en a pas moins provoqué dans le monde entier, et bien entendu en Union soviétique, un très vif enthousiasme devant cette nouvelle conquête de la science et de la technique : elle ouvre la porte à d'immenses recherches. Le voyage spatial de Gagarine, même si des considérations militaires et de propagande n'en sont pas exclues, constitue à la fois un exploit dont l'URSS peut s'enorgueillir et un acte de courage personnel qui mérite tous les hommages. Le Monde du 13 avril 1961