AJAX fils de Télamon: Personnage de Homère

L’Ajax de Ugo Foscolo, représenté en

1811, fut interdit par suite des accusations de ses ennemis, qui prétendaient voir dans le rôle d’Agamemnon des allusions à Napoléon et reconnaître dans le personnage d’Ajax le général Moreau qui venait d’être exilé. Dans son interprétation des personnages, Foscolo s’inspire surtout de la seconde partie — la partie politique — de l’Aja.x de Sophocle: contre Agamemnon, symbole de la tyrannie du pouvoir absolu, se dresse Ajax,- représentant l’amour de la liberté et de la patrie. Rien ne subsiste de la folie ni de la vengeance de l’Ajax de Sophocle. Au contraire quand les machinations d’Ulysse font croire que Teucros est devenu traître aux Grecs, Ajax se suicide parce qu’il est dans l’alternative ou de passer pour félon, ou de combattre son frère. Foscolo a consacré quelques vers des Tombeaux (1807) à la légende selon laquelle les vagues de la mer rapportèrent les armes d’Achille sur la tombe d’Ajax, réparant ainsi l’injustice des hommes.