5 résultats pour "pisces"
- PISCIS, Jean (?
- PISCIS, Jean (?
- Juvénal des Ursins, Guillaume Piscis, Jean Sorel, Agnès
-
Pisces natare oportet
Pisces natare oportet Il faut bien que les poissons nagent Il s'agit d'une réplique de Trimalcion aux convives qui buvaient comme des éponges chez Pétrone (39, 2). Cette image ne semble pas habituelle dans I'Antiquité. mais elle a donné naissance à une ample tradition proverbiale dans nos langues modernes (les Allemands ont d'ailleurs conservé l'exacte traduction de la sentence latine): cf. en italien, // pesce vuol nuotare tre volte : ne// 'acqua, nell 'o/io e ne/ vino (qui possède un éq...
-
Piscis ... saepe minutas I magnu' comest
Le gros poisson mange souvent le petit
L'expression est empruntée aux Satires ménippées...
Piscis ... saepe minutas I magnu' comest Le gros poisson mange souvent le petit L'expression est empruntée aux Satires ménippées de Varron (289, 2 sq. Bücheler) et doit être comprise comme un rappel de la loi du plus fort qui serait toujours la meilleure : les auteurs de I' Antiquité affirmaient souvent que les petits poissons étaient mangés par les gros et cette for111ule prenait une valeur d'adage tout en insistant sur la lutte tëroce que les êtres vivants, et en particulier les humains, se li...