2 résultats pour "olim"

• Plus.../ quam olim muscarum est, quom caletur maxume

  1381. Plus ... / quam olim m•scarum est., quom caletur maxume Plus nombreux que des mouches, lorsque la chaleur est la plus lourde Cette comparaison provient d'un passage du Truculentus de Plaute 64 sq.), et désigne un nombre particulièrement important de choses ou de personnes (plus précisément dans cet extrait, un ramassis de prostituées). Nos langues modernes européennes ont encore conservé des expressions similaires: en italien Fitti come le mosche; en français (v. Tomber dru co...

• Forsan et haec olim meminisse iuvabit Peut-être nous sera-t-il doux quelque jour de nous souvenir de ces choses C'est ainsi...

  Forsan et haec olim meminisse iuvabit Peut-être nous sera-t-il doux quelque jour de nous souvenir de ces choses C'est ainsi qu'Enée réconforte et exhorte ses compagnons au premier livre de l'Enéide (v. 203). Ce vers, qui imite un vers d'Homère (cf. Odyssée, 12, 72; cf. Euripide, Hélène, 665), était déjà célèbre dans I 'Antiquité : Stace le reprenait en partie ( Thébaïde .. 1, 4, 72) ; Sénèque conseillait de se répéter ces mots dans l'adversité (Ep., 78, 15) et le paraphrasait dans l'Hercules fur...