111 résultats pour "indigènes"

• Citations avec indigène

• Citations avec indigène, adjectif

• Intégration et reconnaissance sociale : Les Harkis fffd(indigène)

• XXII BONS SAUVAGES Dans quel ordre décrire ces impressions profondes et confuses qui assaillent le nouvel arrivé dans un village indigène dont la civilisation est restée relativement intacte ?

  apparence desanté. Ilyavait pourtant unlépreux danslevillage. Les hommes étaientcomplètement nus,hors lepetit cornet depaille coiffant l’extrémité delaverge etmaintenu en place parleprépuce, étiréàtravers l’ouverture etformant bourrelet au-dehors. Laplupart s’étaient vermillonnés dela tête auxpieds àl’aide degrains d’urucu pilésdans lagraisse. Mêmelescheveux, pendantsurlesépaules outaillés en rond auniveau desoreilles, étaientcouverts decette pâte,offrant ainsil’aspect d’uncasque. Cefond deteint...

• Les indigènes de l'Amérique du Nord

   
  
  "
  
  
  
  
  
  
  
  !
  
  
  
  1 
  
  
     
  
  
  "
   1 
  
  )
  
  
  
  >!
  !
  
  "
  !
  
  
  "
  %
  
  1 
  4 
  
  !
  '
   
  
  
  '
     
  
  "
  
  2
  1 !
  
  2
  )
  
  
   
  
  
  %
  
  
  ?!
  
  %  
  
  ...

• Traditionnellement désignée comme le cinquième continent, l'Océanie comprend, dans l'océan Pacifique, deux grands États insulaires indépendants (Australie et Nouvelle-Zélande), et des archipels dispersés, indépendants ou non, où prédominent les populations indigènes.

  Papouasie-Nouvelle-Guinée Pâques (île de) Pitcairn Islands Polynésie Polynésie française Salomon (îles) Samoa (îles) Samoa américaines Samoa occidentales Tokelau Tonga (îles) Tuvalu Vanuatu Wallis-et-Futuna Relief et structure. La nature géologique des terres océaniennes est complexe : vieux socle australien, terrains métamorphiques et sédimentaires de Nouvelle-Zélande et de Nouvelle- Calédonie, abondance d'îles volcaniques et coralliennes. Pour comprendre leur disposition, il fau...

• COMMENT LES INDIGENES ONT-ILS ETE PERCUS PAR LES CONQUISTADORS ?

• Revue INDIGÈNE (la)

• Claude Lévi-Strauss, TRISTES TROPIQUES, chapitre XX: « Une société indigène et son style»

  l'impuissance théorique où se trouve Lévi-Strauss de prouver sa thèse. De toutes les façons, on remarquera qu'il nes'agit pas là d'un cas particulier : tous les auteurs ont besoin de fonder leur raisonnement sur des présupposés. Letexte de Rousseau (extrait du Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes, p. 161) meten place une reconstitution abstraite et génétique du processus de l'usurpation des terres. Ensuite, avec l'introduction de la première personne du singul...

• Chapitre 14 : Les armes et combats des Brésiliens. Léry

  « eux approchant le plus secrètement qu’ils peuvent pour s’embusquer dans les bois […] » : Approchent discrètement pour garder l’effet de surprise pour leurs ennemis. Stratégie qui n’est pas si éloignée des tactiques européennes. Se dissimuler pour voir sans être vu. Le but est vraiment de surprendre, dans l’étymologie du mot : « poster dans un lieu pour surprendre l'ennemi ». « sont si affectionnez à surprendre leurs ennemis qu’i...

• Les indigènes EO espagnol

  Les indigènes sont des personnes qui ont gardé des coutumes ancestrales, elles veulent donc préserver la nature pour pouvoir continuer de vivre comme ils le faisaient. Ainsi, ils sont obligés de se défendre contre les personnes qui veulent exploiter la nature et qui risquent de la détruire ou de la polluer. C’est par exemple le cas des Waoranis qui ont du se battre pour éviter l’extraction du pétrole qui se trouve dans leurs terres afin d’éviter la pollution de leurs eau et de leur sol ain...

• Les empires coloniaux de 1870 à 1945 (histoire)

  ultérieurement, pour la protection ou le maintien de l'ordre : certaines colonies ont même eu une finalité essentiellement militaire, lorsqu'elles ont visé au contrôled'un territoire, d'un lieu de passage stratégique, d'une population ennemie. Elles ont également pu être un relais, un point d'appui en territoire ennemi pour desopérations militaires. Un habillage idéologique pare la conquête des colonies de motifs « généreux » : convertir au christianisme ou apporter les bienfaits de la civilisat...

• Colonisation

  Le travail forcé était une violence plus indirecte mais qui restait néanmoins important durant la colonisation, les colons trouvaient toujours un moyen pour imposer ce travail aux indigènes. Ils utilisaient par exemple l'excuse de l'impôt pour pouvoir justifier ce travail forcé, en Afrique occidentale française ils avaient douze jours de travail forcé par an non payé. Les conditions de ce travail était invivable, les travailleurs n'avaient pas d'outils décents pour construire les infrastruct...

• Commentaire: Cinq Semaines En Ballon Chapitre XV (15) - (La Montgolfière)- Jules VERNE

  croyances de ces peuples. En outre, nous voyons, d'après le discours rapporté d'un des sorciers, que les trois anglais sont perçuscomme des personnages très importants, comme en témoigne « Fils » avec une majuscule, ce qui marque déjà le respect dessorciers. Fergusson profite alors de la superstition créée par la montgolfière pour essayer d'aider ces peuples indigènes, aussil'aérostat devient-il le principal objet des préoccupations. En effet, si la montgolfière subit quelque dommage, l'illusion...

• Une rébellion indigène le soulèvement de la Thébaïde

  la ville, et à Edfou les travaux ont dû être suspendus. Lors­ que cette troupe entre dans Thèbes, les soldats grecs doi­ vent abandonner la place et s'enfuir par le sud. Immédiatement accepté par le clergé d' Amon -qui le con­ sidère comme le digne suc­ cesseur des pharaons indigè­ nes, disparus depuis l'inva­ sion des Perses et l'arrivée d'Alexandre -, le chef des re­ belles se fait couronner à Thèbes sous le patronage emb...

• faire dormir la nuit à force de somnifères.

  XXXIV LA FARCE DUJAPIM Voici comment secomposait manouvelle famille.D’abord Taperahi, lechef duvillage, etses quatre femmes : Maruabai, laplus âgée etKunhatsin, safille d’un litprécédent ; Takwame,etIanopamoko, lajeune paralytique. Ce ménage polygame élevaitcinqenfants : KaminietPwereza, garçonsparaissant âgésrespectivement dedix-sept etquinze ans ; ettrois fillettes enbas âge : Paerai, Topekea etKupekahi. Le lieutenant duchef, Potien, avaitenviron vingtansetétait lefils d’un précédent mariagede...

• Bolivia - geografía.

  está intentando desplazar a un importante volumen de la población a la zona, lo que aumenta la gravedad del problema medioambiental. Bolivia fue el primer país que ingresó en la modalidad intercambio “deuda por naturaleza”, un tipo de acuerdo que permite a los países en vías de desarrollo pagar deudapública mediante la conservación de la naturaleza. El intercambio afectó a unas 800.000 hectáreas, la mayor parte de selva lluviosa. Bolivia es miembro de tratadosrelativos a biodiversidad, cambio cl...

• Antropologia culturale, SCUOLA, COSTUMBRE E IDENTITA', Cuturi/Tallé

  il mercato esterno, e dall'altra un sempre maggior accumulo di capitale nelle mani di pochi intermediari commerciali, con la conseguenza di un crescente sovrasfruttamentodelle lagune e di un generale impoverimento dell'economia locale.La modernizzazione dunque se, da una parte ha senz'altro prodotto una più diffusa disponibilità monetaria, sta comportando dall'altra un alto prezzo sociale e simbolicochiaramente percepito nella comunità: il prezzo della disintegrazione di quell'unità fra vita dom...

• amérindiennes, langues - Langues et Linguistique.

  Il existe une distinction entre les genres masculin et féminin en arawak, en huitoto et en tucano, en Amérique du Sud, en salish côtier et dans quelques rares autres langues d'Amérique du Nord, et, pour les pronoms seulement, en pomo et en iroquois. Une distinction entre les genres animé et inanimé existe en algonquin, en dakota, en kiowa, en comanche et dans d'autres langues d'Amérique du Nord, et dans quelques langues d'Amérique du Sud. Les classificateurs numéraux sont des formes qui accompag...

• Scinque de Fernand: Inoffensif, mais heureusement les indigènes le craignent.

• Basilic à casque: Les indigènes craignent son «esprit maléfique».

• Cinq Semaines En Ballon " Voila bien le Nil, repeta le docteur avec conviction.

  Le Victoria s'abaissa de plus de deux mille pieds. " Maintenant, mes amis, soyez prets a tout hasard. \24Nous sommes prets, repondirent Dick et Joe. \24Bien! " Le Victoria marcha bientot en suivant le lit du fleuve, et a cent pied peine. Le Nil mesurait cinquante toises en cet endroit, et les indigene s'agitaient tumultueusement dans les villages qui bordaient ses rives. Au deuxieme degre, il forme une cascade a pic de dix pieds de hauteur environ, et par consequent infranchissable. " Voila bien...

• Singe laineux de Hendee: Les indigènes s'en nourrissent.

• Histoire Mexicaine - Hidalgo et l'indépendance mexicaine

  indígenas pero sobre todo de los mexicanos oprimidos. Las reformas los más importantes de Hidalgo para nosotros se componen de 3 bandos y 2 decretos: · El bando de abolición de la esclavitud y otros beneficios. · El bando de abolición de las castas y la esclavitud entre los mexicanos. · El bando de aboliendo la esclavitud derogando leyes relativas a los tributos · El decreto ordenando la devolución de las tierras a los pueblos indígenas · El decreto contra la esclavitud, las gabelas y el p...

• la question de l'altérité

  La question de l’altérité 2013 La question de l’Homme dans les genres de l’argumentation, du XVIème siècle à nos jours. Problématique : Comment la pensée européenne a-t-elle considérée l’Autre depuis l’aube des temps modernes ? En quoi cette réflexion sur l’Autre entraine-t-elle une nouvelle conception de l’Homme ? A- La découverte de l’Autre est un événement fondateur dans l’histoire de la pensée occidentale (La pensée occidentale a été fortement influencée par la déc...

• espagnol indigena

  ESPAGNOL : Lina de Bolivia El mercado « Yo no soy propriedad de nadie » Waorani en los tribunales Whiphala Lina Gareco Segovia viene del sur de Bolivia, en un pequeño pueblo que se llamado Talifa, en la frontera. Lina estudia idiomas como inglés y francés. En su país, es professora de grammatica inglesa y educadora. En su tiempo libre lee mucho y escucha musicá. Su familia vive de la agricultura. Ella va al campo el fin de semana. Su nivel de estudios es un ni...

• XXXI ROBINSON Pendant quatre jours, nous avons remonté la rivière ; les rapides étaient si nombreux qu'il fallut décharger, porter et echarger jusqu'à cinq fois dans la même journée.

  et formant arcs-boutants àl’intérieur, entrelesquels unedizaine dehamacs decoton nouéétaient suspendus. Toutesles perches serejoignaient àquatre mètres dehauteur environ, attachées àun poteau centralquitraversait latoiture. Des cercles horizontaux enbranchages complétaient lacharpente quisupportait unecoupole depalmes dontlesfolioles avaient étérabattues dumême côté,etqui serecouvraient àla façon detuiles. Lediamètre delaplus grande hutteétait de douze mètres ; quatrefamilles yvivaient, disposan...

• Bamilékés Indigènes du sud-ouest du Cameroun, cultivateurs et commerçants.

• Grue antigone d'Australie: La parade de l'oiseau a inspiré la danse de l'indigène.

• Objet d’étude : La question de l’Homme dans les genres de l’argumentation du XVIe siècle à nos jours

  1) Utilisation de la comparaison La comparaison avec les fruits « de même que » L7  ce qui est valable pour les fruits et valable pour les hommes Opposition fruits sauvages(indigènes) et fruits cultivés (européens) L9 Opposition marquée par « tandis que » -  d’une part les indigènes, d’autre part les européens et aussi par en cela l11 et en ceux-ci l12 2) L’éloge de la nature - Répétition de « gout » L 13 a 15  adj mélioratif « excellentes » fruits sauvages  P...

• Honduras - geografía.

  2.3 Vegetación y fauna Los bosques cubren alrededor del 41% del territorio y producen maderas duras, como el palo de Campeche, y coníferas; hay un total de 7 especies de pino hondureño. Lasselvas cubren cerca de un tercio del territorio. Los bosques de encinas y de pinos son numerosos en las zonas frías más altas. Hay, además, especies maderables nobles,como la caoba, el ébano y otras. Los pastizales de sabana cubren las regiones más secas de Honduras; los más fértiles sirven de base para la im...

• Conclusion J'ai choisi de limiter cette évocation de l'histoire pharaonique à la conquête d'Alexandre parce que l'arrivée des Macédoniens marque la fin de l'autonomie politique de l'Égypte.

  traditionnelles etlanouvelle liaisonduport deBérénice àCoptos etPtolémaïs enMoyenne-Égypte —autant de fondations plusgrecques qu'égyptiennes. Alexandrieestlecreuset oùces apports orientaux côtoientceuxque l'Occident envoieparlesgrandes routesmaritimes, deRhodes, deCarthage oudeRome. Lacivilisation quiy naît ainsi asa propre originalité, quel'onretrouve dansdesœuvres commelesSyracusaines deThéocrite, où les Grandes Adoniesetl'immense brassagedepopulations sontévoqués avechumour. Cettecivilisation...

• ORGANISMES PRIVÉS D’INTÉRÊT PUBLIC C.E. 20 déc. 1935, ÉTABLISSEMENTS VEZIA, Rec. 1212 (R. D. P. 1936.119, concl. Latournerie)

  Cons., d'une part, que la faculté attribuée aux sociétés indigènes de prévoyance, par l'art. 1•r du décret du 9 nov . 1933, d'organiser la vente des produits de leurs adhérents ne fait pas obstacle à ce que ces derniers cèdent directement leurs récoltes ou leurs animaux aux négo­ ciants locaux, s'ils Je jugent préférable; que cette mesure, dans les circonstances ci-dessus précisées où elle a été édictée, ne porte pas au principe de la liberté d...

• Un indio con talento, Carlos FUENTES

  siguen sufriendo la misma discriminación que sus antepasados. Les gritan insultos cuando van por la calle tratándoles de « mugrosos », « sumisos », « prietos » (l.6), « nos gritan ¡Indio!, nos gritan ¡Prieto! » (l.9) : d iscriminación física, racial, palabras muy negativas que ponen de relieve el desprecio del que sufren cotidianamente . « nos arrebatan las tierras antiguas » (l.6 -7) : hace referencia a las expropiaciones que padecen porque el go...

• L'Espagne et ses colonies (Travaux Personnels Encadrés – HISTOIRE – TES/TL)

  • Des capitaineries générales, qui sont chargées du commandement militaire et de la défense, sont créées : capitainerie générale de Saint­ Domingue (1492-1865); de Jamaïque (1509-1655) ; de Cuba (1511-1898); de Porto Rico (1512-1898); de Floride (1513-1821); de Louisiane (1763-1800) . • Des intendances voient le jour : Guadalajara, Yucatan, Oaxaca, Nuevo Mexico, Vieja California, Nueva California , Sonora , Durango, Vera Cruz, San Luis Potosi, Valladol...

• physique des Nambikwara nous apparaît moins problématique ; il évoque celui d'une ancienne race dont on connaît les ossements, retrouvés au Brésil dans les grottes de Lagoa Santa qui sont un site de l'État de Minas Gérais.

  (absent àce moment) l’eutabandonnée. Enfin,unjeune ménage, dontlafemme allaitait, setrouvait souslecoup des interdits habituels enpareilles circonstances. Fortsales parce quelesbains derivière leursont défendus, amaigrisà cause delaprohibition frappantlaplupart desaliments, réduitsàl’oisiveté, lesparents d’unenfant nonencore sevréne peuvent participer àla vie collective. L’hommeallaitparfois chasser ouramasser desproduits sauvages, ensolitaire ; la femme recevait sanourriture deson mari oudeses...

• dans les jaguars ; mais celles des femmes et des enfants sont emportées dans l'atmosphère où elles se dissipent à jamais.

  la moindre notiondecequi aurait dûseproduire. Aucontraire, lesecond réussittropbien : ils’éleva rapidement, monta si haut quesaflamme seconfondit aveclesétoiles, erralongtemps au-dessusdenous etdisparut. Maislagaieté dudébut avait faitplace àd’autres sentiments ; leshommes regardaient avecattention ethostilité, etles femmes, têteenfouie entre lesbras etblotties l’unecontre l’autre, étaientterrifiées. Lemot de nandé revenait avecinsistance. Lelendemain matin, unedélégation d’hommesserendit auprès...

• début ; puis un jour je les vis tous occupés à tracer sur le papier des lignes horizontales ondulées.

  de nature intellectuelle. Lapossession del’écriture multiplieprodigieusement l’aptitudedeshommes àpréserver les connaissances. Onlaconcevrait volontierscommeunemémoire artificielle, dontledéveloppement devrait s’accompagner d’unemeilleure conscience dupassé, doncd’une plusgrande capacité àorganiser leprésent etl’avenir. Après avoiréliminé touslescritères proposés pourdistinguer labarbarie delacivilisation, onaimerait aumoins retenir celui-là : peuplesavecousans écriture, lesuns capables decumule...

• XIX NALIKE Nalike, capitale du pays caduveo, se trouve à cent cinquante kilomètres environ de Guaycurus, soit trois jours de cheval.

  cela seproduit enhaute mer.Mais déjà, àl’extrémité delaplaine, seprofilait uneterrasse argileuse, hautedequelques mètres etsur laquelle unedizaine dehuttes sesilhouettaient contreleciel. Nous étions àEngenho, prochedeNalike, mais oùnous avions décidé derésider plutôtquedans lavieille capitale, laquelle, en1935, consistait encinq huttes seulement. Pour l’œilinattentif, ceshameaux différaient àpeine deceux despaysans brésiliens lesplus proches, auxquels les indigènes s’identifiaient parlevêtement,...

• Pierre Gaultier de Varennes de La Vérendrye 1685-1749 Dans l'histoire de la découverte du continent américain, La Vérendrye ne fait pas seulement figure d'explorateur.

  Pluie, le fort Saint-Charles (1732), sur le lac des Bois, le fort Maurepas (1733), près de l'embouchure de la rivière Winnipeg dans le lac du même nom. Autant de jalons qui sanctionnaient l'occupation de la voie d'accès du lac Winnipeg par les Canadiens français. Au delà, le sieur de La Vérendrye aborda les étendues du Park-Land et de la Prairie, encore inconnues de ces derniers. Sur les principaux cours d'eau, il érigea également des postes d'importance variable, destinés à épauler la pénétrati...

• illusion inverse de celle de New York, c'est la nature ici qui revêt l'aspect d'un chantier.

  IX GUANABARA Rio estmordu parsabaie jusqu’au cœur ;ondébarque enplein centre, comme sil’autre moitié, nouvelle Ys,avait été déjà dévorée parlesflots. Eten un sens c’est vraipuisque lapremière cité,simple fort,setrouvait surcetîlot rocheux que le navire frôlaittoutàl’heure etqui porte toujours lenom dufondateur : Villegaignon. Jefoule l’Avenida Rio-Branco où s’élevaient jadislesvillages tupinamba, maisj’aidans mapoche JeandeLéry, bréviaire del’ethnologue. Il ya trois centsoixante-dix-huit anspres...

• cheval (faune & Flore).

  deux couleurs (séparées ou mélangées) ou de trois couleurs mélangées. Parmi ces nombreuses nuances, les plus communes sont les robes baies, caractérisées par un corpsde couleur marron, une crinière et une queue noire. Le terme « pie » désigne les robes parsemées de grandes tâches blanches. On parle de robe « pie noire », « pie rouge »ou « pie baie ». La robe du cheval peut par ailleurs présenter de nombreuses particularités. La tête comporte souvent une marque blanche et le dos est parfois parco...

• cheval (faune & Flore).

  deux couleurs (séparées ou mélangées) ou de trois couleurs mélangées. Parmi ces nombreuses nuances, les plus communes sont les robes baies, caractérisées par un corpsde couleur marron, une crinière et une queue noire. Le terme « pie » désigne les robes parsemées de grandes tâches blanches. On parle de robe « pie noire », « pie rouge »ou « pie baie ». La robe du cheval peut par ailleurs présenter de nombreuses particularités. La tête comporte souvent une marque blanche et le dos est parfois parco...

• septentrionaux considèrent que leurs voisins plus au sud font des colliers particulièrement précieux.

  XXIX HOMMES, FEMMES,CHEFSAu-delà deCampos Novos,leposte deVilhena –au point culminant duplateau –se composait en1938 dequelques huttes aumilieu d’unefriche longue etlarge dequelques centaines demètres, marquant l’emplacement où(dans l’esprit des constructeurs delaligne) devait s’élever laChicago duMato Grosso. Ilparaît qu’onytrouve maintenant unchamp d’aviation militaire ;demon temps, lapopulation seréduisait àdeux familles privéesdetout ravitaillement depuishuit ans etqui, comme jel’ai conté, é...

• peuples considérés comme « sauvagé ».

  indigénes : champ lexical de la santé, de la vitalité, de la vigueur puis énumeration negative de termes appartenant au champ lexical antonyme de la maladie, du handicap. Lery nie la possibilité d'infirmités,  d'imperfections physiques chez cette population. L7-8  Nouvel argument montrant leur supériorité : vie particulièrement longue et aucun signe de vieillissement chez cette population. Mouvement 2 : L9 « choses qui pour certain » à 18 Cause de la bonne santé des tupinambes « choses qui pour...

• Colonisation et indépendance

  En Algérie : - Agriculture sédentaire petite exploitation traditionnelle très dense (« secteur arabe »)- Agriculteur nomades itinérants, éleveurs transhumants (« parcourus », « désert », « vacants ») Idées : nous les colons avons fleuris vos terres arides (droit romain, cadastre lot de colonisation) • Dualisme marqué :# Maintient de deux communautés distincte :- Marchés propre à chaque peuple- Mariage mixte entre colons et colonisé prohibé- Langues II- Le système colonial à son apogée l...

• Fig. 28 - Peinture bororo représentant un officiant, des trompettes, un

  du palmier buriti » ; Arore, « ceux delachenille » ; Paiwe, « ceux duporc-épic » ; Apibore (sens douteux) (3) … Au fur et à mesure deleur comparution, lesordres dulendemain sontcommuniqués auxintéressés, toujourssurceton élevé qui porte lesparoles jusqu’aux hutteslesplus éloignées. Àcette heure, celles-ci sontd’ailleurs vides,oupresque. Avecla chute dujour quiéloigne lesmoustiques, tousleshommes sontsortis deleurs demeures familialesqu’ilsavaient rejointes aux environs de6heures. Chacunportesous...

• commentaire compose sur aime cesaire

  Commentaire de l’extrait du Discours sur le colonialisme d’Aimé Césaire Introduction 1. La colonisation mène à l'aliénation de tous a) Le colonisateur devient un bourreau • Une op pression des peuples colonisés Les désignations du colon isateur sont très péjoratives. Des expressions telles que « police » l. 2, « g arde -chiourme », « chicote » l. 5 en attestent. Dans ce contexte, elles ont toutes des connotations de surveill...

• les débordements de la végétation.

  IV LA QUÊTE DUPOUVOIRCes senteurs douteuses, cesvents tournants annonciateurs d’uneagitation plusprofonde, unincident futilem’ena fourni lepremier indiceetreste dansmamémoire commeunprésage. Ayantrenoncé aurenouvellement demon contrat à l’Université deSão Paulo pourmeconsacrer àune longue campagne dansl’intérieur dupays, j’avais devancé mes collègues etpris, quelques semaines avanteux,lebateau quidevait meramener auBrésil ; pourlapremière foisdepuis quatre ans,j’étais doncseuluniversitaire àbord...

• V REGARDS EN ARRIÈRE Ma carrière s'est jouée un dimanche de l'automne 1934, à 9 heures du matin, sur un coup de téléphone.

  indiquaient encoreauxdeux tiers« territoire inconnuhabitéseulement parlesIndiens », necomptait, quandj’yarrivai en 1935, plusunseul indigène, sinonungroupe dequelques familleslocalisées surlacôte quivenaient vendreledimanche, sur lesplages deSantos, deprétendues curiosités.Heureusement, àdéfaut desfaubourgs deSão Paulo, àtrois mille kilomètres dansl’intérieur, lesIndiens étaientencorelà. Il m’est impossible depasser surcette période sansarrêter unregard amicalsurunautre monde quejedois àVictor M...