1 résultats pour "ducere"

• Stultitiast... venatum ducere invitas canes

  Stultitiast... venatum ducere invitas canes Il est stupide de mener à la chasse les chiens malgré eux Cette sentence qu'on peut rattacher au topos selon lequel tout devient difficile lorsque la motivation manque (n. 1257) est empruntée à Plaute (Stichus, 139), qui l'utilise à propos d'une femme mariée contre son gré et qui déteste son mari. La sentence fut citée par Erasme (Adagio, 4, 1, 27, Volentem bovem ducito); elle possède un précédent grec chez Théognis, où l'image d'un animal attac...