27 résultats pour "babel"

• Définition: BABEL, substantif féminin.

  ANATOLE-FRAN?OIS THIBAULT, DIT ANATOLE FRANCE, Le Jardin d'?picure, 1895, page 197. 2. Ce qui est vain, inutile?: ? 4. Mais plus tard j'ai voulu formuler ma croyance, Et, pour rendre ton verbe intime plus distinct, Faire parler pour toi la raison sans l'instinct; J'ai voulu te prouver apr?s t'avoir sentie. Que d'ombre emplit alors ma t?te appesantie! Que j'?bauchai pour toi d'impuissantes Babels! Comme, pour se b?tir, plus haut que leurs autels, Un port plus s?r, jadis, dans la nuit de...

• Analyse Contrastive De La Préposition "de" En Espagnol Et En Français à Partir Du Conte « La Biblioteca De Babel » («La Bibliothèque De Babel ») De Jorge Luis Borges

  les notions véhiculées dans la langue d’origine et comment cela a été traduit. Dans ce travail nous essaierons de montrer sous quelles formes la préposition de de l’espagnol passe en français en nous appuyant sur l’œuvre des spécialistes et sur l’analyse d’un corpus réalisé à partir du conte « La Biblioteca de Babel » de l’écrivain argentin Jorge Luis Borges et de sa traduction, « La Biliothèque de Babel », faite par P. Verdevoye, Ibarra et Roger Caillois. En ce qui concerne la théori...

• Tour de Babel, la [Bruegel l'Ancien] - étude du tableau.

  3 UN THÈME BIBLIQUE Le thème de la tour de Babel est inspiré du livre de la Genèse (XI, 1-9) où est mentionnée la construction d’une tour de la vallée de Shinéar (Babylonie) au lendemain du Déluge, les hommes cherchant « à se faire un nom » et ne pas être dispersés à la surface de la Terre : « Bâtissons une ville et une tour dont le sommet pénètre le ciel. » La punition divine ne se fait pas attendre. Yahvé fait en sorte que la tour ne puisse jamais être achevée : « Voici que tous forment un...

• Isaac Babel 1894-1941 De taille moyenne, trapu, presque sans cou, le front

  savoir, jusqu'au plus petit détail, sinon je ne peux rien écrire. Mon bouclier porte la devise : “ Authenticité. ” C'est pour cela que j'écris si lentement et si peu. Cela m'est très pénible… Lorsque j'écris le plus petit conte, je travaille comme un terrassier qui doit à lui seul niveler le mont Everest… Il m'arrive même de pleurer de fatigue. J'ai mal à toutes les veines. Quand je n'arrive pas à réussir une phrase, j'ai le c œ ur pris de spasmes… ” Il enviait les écrivains faciles, ceux qui f...

• Définition: BABÉLISME, substantif masculin.

  dans chaque main, carillonnant un air de Martha parmi leurs gambades; vraie musique de gn?me, informe et b?gue, bien ? sa place dans le bab?lisme harmonique du skating. ALPHONSE DAUDET, Numa Roumestan, 1881, page 260. Remarque?: 1. N?ologisme pour Grand dictionnaire universel du XIXe. si?cle (Pierre Larousse), DICTIONNAIRE DES DICTIONNAIRES (SOUS LA DIRECTION DE PAUL GU?RIN) 1892 et DICTIONNAIRE ENCYCLOP?DIQUE QUILLET 1965. 2. 1re. attestation 1866 supra exemple 3; d?riv? de Babel*, suffixe...

• Définition: BABÉLIQUE, adjectif.

• Babel, Isaac Emmanouilovitch - littérature.

• Babel et la crainte de la dispersion de l'humanité.

• La tour de Babel

• BABEL Roger Caillois - résumé de l'œuvre

• Babel, tour de - religion.

• La Tour de Babel (Bruegel)

• Tower of Babel

• Roger Caillois, Babel

• ANONYME: La Construction de la tour de Babel.

• La Tour de Babel de Bruegel (Analyse du tableau)

• Cavalerie rouge d'Isaac Babel

  pas le nouveau régime. Le premier Congrès des écrivains, qui a lieu en 1934, sous l'égide de Staline, jette l'opprobre sur lui. L'année suivante, il séjourne en France mais, même s'il ne publie plus rien, il tient à retourner dans son pays. «Chaque sot, dit-il, est assez sot pour se laisser abattre. Et seul le sage déchire par le rire le voile de l'existence. » Il se remarie, commence un roman sur la police politique sovié­ tique, fréquente des t...

• RÉCITS D'ODESSA Isaac Babel. Résumé et analyse

• Tour de Babel

  TIRJ~S DE L'HISTOI~'\E SAINTE. 193 son sommet se perdant dans les nues, rendît leur nom à jamais célèbre avant qu'ils ne vinssent à se disper­ ser. Quoi qu'il en fût, Dieu, dit l'Écriture, descendit pour être témoin de cette folle entreprise des fils d'A­ dam, et jugeant qu'ils n'abandonneraient pas leur projet insensé, confondit leur langage, afin qu'ils ne s'entendissent plus entre eux et ne pussent plus se comprendre. Aussitôt ce ne f...

• Roger Caillois, Babel, chap. I, « La littérature se meurt »

• Babel Issaak Emmanouïlovitch, 1894-1940, né à Odessa, écrivain russe.

• Exposé : La Tour De Babel Par Pierre Bruegel (1525-1569) - Histoire de l'art

  1- Les lignes    → Bruegel utilise 2 types de lignes pour délimiter les différents espaces du   tableau : - les lignes courbes sont réservées aux paysages naturels (montagnes, côtes, fleuves) et à la tour, qui s'intègre alors mieux   à l'environnement, et - les lignes droites sont celles de la ville et du port. L'artiste associe la tour à la nature, ce qui peut montrer le désir des hommes de s'approcher de la nature et de Dieu.   2- Les directions   - Les verticales sont nettement...

• PHOTOGRAPHIE D'ISAAC BABEL

  L)ŒUVRE D1SAAC BABEL ROMAN KON-ARMIJA (1926) CAVALERIE ROUGE (1928) NOUVELLES ODESSKIJE RASSK.AZY (1923) Les Récits d'Odessa BLOUJDAIOUTCHIE ZVEZDY (1926) Les Étoiles errantes EVREISKIE RASSK.AZY (1927) Les Récits des Juifs ISTORIJA MOIEI GOLOUBJATNI (1927) Histoire de mon pigeonnier THÉATRE ZABAT (1928) Le Coucher du soleil MARIJA (1935) Marie

• LA TOUR DE BABEL de BRUEGEL

  lA TOUR DE BABEL 1563 Peintre flamand Analyse ~ Le tablea u est p eint par Bru ege l à son re to ur e n Flandr e, apr ès un séjour rom ain. L e s ujet d e La Tour de Bab el est tir é du livre de la Gen èse . Apr ès l e Dé luge, les homm es, po ur éc happ er à d 'a utr es ca t astr o phes, construi s irent une to ur d o nt le somm e t d eva it p én étr er l es cie u x. P ou r punir un te l org u e il, Die u d éc ida de confondr e leur s l...

• Serait-il souhaitable que l'humanité parle une seule langue ?

  [III — Des pertes graves] L'hypothèse d'une langue unique réduit le langage à sa seule fonction decommunication. Celle-ci est évidemment fondamentale, mais les linguistesaffirment qu'elle n'est pas la seule fonction du langage : ils en distinguentsept différentes! Sans qu'il soit nécessaire de les passer toutes en revue, onpeut souligner à quel point leur disparition serait grave.Ainsi, la fonction esthétique, celle qui s'attache plus à la forme du messagequ'à son contenu, est étroi...

• La Voix 5 10 15 20 25 Mon berceau s'adossait à la bibliothèque, Babel sombre, où roman, science, fabliau, Tout,...

  La Voix 5 10 15 20 25 Mon berceau s'adossait à la bibliothèque, Babel sombre, où roman, science, fabliau, Tout, la cendre latine et la poussière grecque, Se mêlaient. J'étais haut comme un in-folio. Deux voix me parlaient. L'une, insidieuse et ferme, Disait: «La Terre est un gâteau plein de douceur; Je puis (et ton plaisir serait alors sans terme!) Te faire un appétit d'une égale grosseur. » Et l'autre: «Viens! oh! viens voyager dans les rêves, Au-delà du possible, au-delà du connu! » Et c...

• La diversité des langues est-elle un obstacle à l'entente des peuples ?

  La diversité des langues est-elle un obs­ tacle à la communication ? La diversité des langues est souvent considérée comme un obstacle à la communication. En témoigne l'épisode de la tour .de Babel (Genèse, IX): alors que les hommes avaient décidé de bâtir une tour leur permettant d'atteindre le ciel et donc de rivaliser avec Dieu, ce dernier les empêcha de réaliser leur projet en confondant leur langage et en les dispersant sur toute la face de la...