Dose radioactive

« atteint l'organisme dolt etre considers comme nocif, existe une relation linealre et sans seull entre la dose recue et la probabilite d'apparition d'un dommage, quo cette relation est valable quels qu'aient ete le debit de la dose recue et Ia repartillon dans le temps de ['exposition, au rayonnement. 4 A partir des effets observes pour des irradiations impor- tantes correspondent A des debits de dose *Neves, ces hypotheses ont permis par extrapolation d'evaluer le ris- que theorique de doses plus faibles.

Les recommendations de la CIPR ont ete fondees zt l'origine sur Ia notion de risque acceptable, celui-ci [Stant arbitrairement fix& pour ['ensemble de la population, au niveau du double de !irra- diation d'orlgine naturelle.

Pour les travailleurs, ii se situe par comparaison avec les risques decoulant de l'exercice d'autres activites protessionnelles.

Sur cette base, Ia regle- mentation francaise Minn, pour ['ensemble de la popula- tion, et en irradiation globale, un EDMA de 5 rems en trente ans ou de 0,5 rem pour un an.

Pour les agents des instal- lations nuclealres non affectes a des travaux sous rayon- nement, ('EDMA est de 1,5 rem par an.

Pour les agents directement affectes a des travaux sous rayonnement, les valeurs des EDMA, beaucoup plus *Sieves, sont modulees salon s'agit d'une exposition en fonctionnement nor- mal ou d'une exposition exceptionnelle. 5 La notion de risque acceptable et cello d'EDMA, qui on decoule, tlennent une grande place dans les contro- verses soulevees par I'energie nucleaire.

Aux contesta- taires selon qui aucun risque n'est admissible, on oppose to fait quo toute activIte humalne on comporte necessaire- ment.

Par ailleurs, Ia biologie a mis on evidence les meca- nismes enzymatiques de reparation des celluies irradiees.

: \b
 )\b

$ 
 

(

&

\b
\b 

\b

 
\b

W

\b
 %\b%
\b\b 
 
\b)(


\b

\b\b%

\b


%

\b

W

\b
\b 
\b



&
\b
\b! @
L  \b 


% 


 \b\b
 # \b
 \b


%


 (

**6

 
\b
& \b\b
  \b

# 
* 



\b%!
"
\b\b

\b
:2




 )

\b



\b\b%(
0
\b
\b % \b 
&(

%

\b
\b(
\b
 \b

%

 \b# \b
 )
\b !


 \b \b (



\b
\b \b
\b 


\b

& 
\b 
\b 
 !
C

%\b(
\b
)# \b
 \bW\b
(

%

\b
\b# (


 \b\b
)%\b(

. »