William FAULKNER: Monnaie de singe

« Le temp s est un autre grand tourment de la famill e Compson .

Un homme est la somme de ses propr es malh eurs.

On p ou rrait penser que le malheur finit un jour par se lasser, mais alors c'est le temps qui devient votre pr opre malheur .

Quentin tente même d'arrêter la pro gre ss ion inéluctable de s minute s.

Je me sui s dirigé vers la commode et j'ai pris la montre toujours à l'envers.

J'en ai frappé le verre sur l'angle de la co mm ode et j'ai mis les fragments dans ma main et je l es ai pos és dans le cendrier et, tordant les aiguilles, je les ai arrachées et je les ai pos ées dans le ce ndri er éga le m e nt.

Le tic tac conti nuait tou jours .

Notes de l'éditeur Qu elques dates : 1929 : année décis ive dan s la carrière de Faulkner ; publication de ses deux premier s roman s majeur s Sartoris et Le Bruit et la Fureur .

1950 : Faulkn er reçoit le prix Nobel de littératur e.

"Au cours des années 30 et du dé but de s années 40 , il était diffi cile de per­ s uader critiques et lecteur s de la com­ p é tence de Faulkner ; aujourd 'hui , so n talent étant admis, le probl ème est d'e n prendre la me sure exacte dan s les meilleurs romans de l'auteur, tels que Le Bruit et l a Fureur. " -Carvel Collins in /'Ar c, p.

84/85 , 1983 .

"Le Bruit et la Fur eur est un poème sy ncopé d'amour et surtout de haine , au grand soleil , dan s le tic tac obsé­ dant du temps passé." -Jean Harzic , Questio n s: 1.

Quel s sont les noms des trois frères de Caddy ? Faulkner, édition s Bord as, collection Présence littérair e, 1973 .

"L e Bruit et la Fureur est une œuvre dont l'int ention prin ci pal e es t de regar ­ d e r profondément dan s le cerveau humain , et d'en re monter des horreur s in s upportable s pour certains." - Shelby Foote , traduit par Michel Gre sset in Sud n° 48/ 49, 1983 "L 'acco mpli sse ment du desse in de l'a rti ste est de créer avec des maté­ riaux pui sés dan s le cœur humain quelque chose qui n'exi stait pas avant lui ." William Faulkner , "Disco urs de réception du prix Nobel de littéra­ ture ", Essais , discours et lettres ou­ vertes, éditions Gallimard.

2.

D'où Faulkner a-t-il tiré le titre : Le Bruit et la Fur e ur? 3.

Comm ent est co mposé Le Bruit e t la Fureur? 4.

En quelle ann ée Faulkner a-t-il reçu le prix Nobel de litt éra tur e? 5.

De quoi meurt le pèr e Compson ? 6.

Comm ent s'appelle la fille de Caddy ? © MCMLXXXlX Edito-Service S.A.

lmp.

CEE Photo Galer ie de Fran ce, Paris ; Adagp, Paris, et ProLitt e ris, Zurich .

02 460 09-04. »