Wernher von Braun

Ainsi que le soulignaient ses proches collaborateurs, Wernher von Braun, chaque fois qu'on lui demandait le véritable secret de son succès personnel, répondait invariablement : "Il ne s'agit pas de mon succès ; il s'agit du succès de notre équipe." Cette remarque est extrêmement significative dans l'histoire de la Science et de la technologie du XXe siècle. Il devient de plus en plus difficile à l'historien de déceler l'individu isolé qui, par ses seuls apports personnels, ait innové dans le domaine de la technologie moderne ­ et tout particulièrement dans celui des fusées et de ses applications. Aujourd'hui, d'imposantes équipes de savants, d'ingénieurs et de techniciens compétents de toutes disciplines et de toutes spécialités travaillent activement à la mise au point de vastes programmes d'exploration de l'espaces et l'application de ces connaissances et de cette technologie nouvelles à des fins utiles. La coordination d'activités aussi diverses et complexes que la propulsion, le guidage, le contrôle et les charges utiles, a été confiée à des personnages clé : directeurs, savants, ingénieurs, etc. L'un des plus éminents parmi ces personnages fut le Dr Wernher von Braun.