UNE RUPTURE Étrange, mystérieuse consolation donnée par la littérature, dangereuse peut-être, peut-être libé ratrice : bond hors du rang des meurtriers. Franz Kafka
Publié le 28/03/2015
Extrait du document
«En écrivant, je ne me suis pas trouvée aux prises avec des théories ou des débats, mais plutôt avec une exi‑
gence, qui fonde pour moi l'acte même d'écrire.
Je pense qu'écrire, c'est chercher à rencontrer le réel, tout le réel, ce qui vient, le "dehors" — comme "cet homme sans paupières" dont parle Hoffmannsthal à propos de Rilke —, et en même temps, c'est toujours aussi mettre à distance un monde meurtrier, "sauter, comme dit Kafka, hors de la rangée des assassins". L'assassin, chacun en fait l'expérience à sa façon et pour chacun il prend un visage particulier. Pour moi, à l'origine, son visage est celui d'un monde — il s'est appelé à un moment "usine" — où la vie et la mort sont mélangées, un monde hors temps, un monde de morts-vivants, et la littérature est la recherche des formes qui séparent de ce monde-là, qui le transforment dans et par l'écriture. «
Ce « dehors « n'est évidemment pas le «monde extérieur« dont les réalistes prétendent rendre compte. Même s'il tire sa substance de ce monde extérieur, il se trouve au coeur du sujet écrivant. Pour Leslie Kaplan comme pour Kafka, l'écrivain ne décrit pas le monde, mais il en exprime la substance. L'écrivain est toujours un homme de l'être.
«
48 / Fonctions de la littérature .
0
quand il assimile la création littéraire à «un bond hors du
rang des
meurtriers» ?
Écartons tout
de suite - le reste de l'œuvre nous y autorise -
quelques explications simplistes.
Il ne s'agit en aucune
manière
d'une allusion à un quelconque «engagement}> de
!'écrivain.
L'interprétation consistant à présenter !'écrivain
comme le dernier des justes et se distinguant par là de la
foule
où s'affrontent des ambitions égoïstes et meurtrières
ne correspond pas à la réalité.
Kafka
n'a jamais prétendu
jouer un rôle dans les luttes politiques de son temps et ratta
cher cette formule aux thèses de
Sartre sur l'engagement
serait purement et simplement un contresens.
L'explication par la fonction compensatrice de la littérature
s'avère, elle aussi, trop réductrice.
On pourrait, en effet, voir
dans cette formule une allusion aux thèses de Freud sur la
sublimation.
Pour Freud, on le sait, les pulsions - et
notamment les pulsions agressives
- sont refoulées parce
que leur manifestation perturberait l'ordre social.
Mais ce
qui est interdit, et donc refoulé, peut se transformer et venir
au jour sous une forme culturellement admise et même
valorisée.
Cette sublimation emprunte souvent les chemins
de l'art.
Dans le cadre de cette interprétation, le texte de
Kafka s'expliquerait ainsi: écrire,
c'est sublimer ses pul
sions et s'écarter de ceux qui, ne le faisant pas, perturbent
leur entourage par
la manifestation non dérivée de pulsions
plus ou moins meurtrières.
Comme la précédente, cette
explication ne rend pas compte de la complexité de la pen
sée et de l'œuvre de Kafka.
La tâche étant ardue, nous prendrons appui sur une œuvre
fondamentale quant à la réflexion sur la création littéraire :
L 'Espace littéraire de Maurice Blanchot (Gallimard).
Mau
rice Blanchot consacre un chapitre
(«L'exigence de
l' œuvre ») à Kafka.
Auparavant, il écrit quelques belles
pages sur le
«besoin d'écrire», mettant en évidence com
bien, chez les grands artistes, ce besoin est aux antipodes de
l'évasion.
Après avoir montré comment, chez Kafka, le besoin
d'écrire finit par tout envahir et que le sentiment
d'un salut.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Étrange, mystérieuse consolation donnée par la littérature, dangereuse peut-être, peut-être libératrice : bond hors du rang des meurtriers. Franz Kafka
- Franz Kafka par Alexandre Vialatte Écrivain L'homme ne sait à quel rang se mettre.
- Kafka, Franz - littérature.
- Pierre Michon : « L'avant-garde nous disait que la littérature est perpétuelle rupture ; [...] que le bond hors du consensus en est une condition essentielle. Elle entretenait la colère, la nécessité offensive, sans laquelle toute littérature me paraît nulle et non avenue. »
- « La littérature peut-elle être dangereuse ? Piochez parmi les personnages littéraires qui ont un étrange rapport à la lecture pour un ou deux de vos exemples.»