Mensonge volontaire et mensonge involontaire

« Celui qui ment volontairement vaut mieux que celui qui ment involontairement ·~[• ]~ · Celui qui possède sa matière est plus apte à mentir que celui qui ne la possède pas.

On doit donc affirmer que le savant ment mieux que l'ignorant.

D'où il faut conclure qu'il est meilleur que lui.

Les menteurs ne le sont pas par défaut d'esprit H ippias est forcé d'admettre que celui qui ment le fait par malice et par intel­ ligence.

So c rate , multi ­ pliant les exemples , laisse son interlocuteur dans l'impossibilité d e ré ­ pondre .N 'est-il pas vrai de dire que «le meill e ur coureur » est «celui qui court lent ement av e c intention », e t non «celui qui court le nt em ent mal ­ gré lui », tout comme l e «meilleur lutteur » est celui qui «to mbe volon­ tairement » et non celui qui le fait involontair e­ ment ? Ulysse est meilleur qu'Achille 1 1 habile menteur est L.

toujours le plus rusé , même lorsqu 'il dit la vérité.

Pour Hip ­ pias , lorsque Ul ysse «dit la vérit é, c'e st toujours teOonc:, en astroi IOITlie aussi, s'il y a un menteur, c'est le bon astronome qui sera le menteur, étant l'homme capable de mentir; ce n'est pas en effet celui qui est un incapable, car il est igno- rant.• Platon, Hippias mineur à mauv ais e int ention( ...

), et toute s les fois qu 'il m ent, il en est d e mêm e.» C e qui montr e bien , lui r é torque So crat e, qu e c'est Ul ysse qui e st meilleur qu ' Achille .

L'ignorant ne maîtrise pas l'art du mensonge S eul un exce llent géomètre peut ais é­ ment mentir à celui qu i ignore la sci enc e d es figur es .

C e lui qui est mauvais en arithm étique pourra difficilement abu­ ser autrui .

S 'il tente d e l e fair e, il a de grandes chances de se contre ­ dire, ou bien même de dire la vérité en croyant la cacher.

En toute chose, y compris en ce qui concerne le mensonge , le savant l'emporte sur l'ignorant.

Un grand mensonge est le fruit d'un calcul que seul peut effectuer un esprit habile, intelligent et rusé.. »