Le Lion Malade et le Renard

« laisse craindre un calcul, une dissimulation.

D'ailleurs si le Lion éprouve tellement le besoin de rassurer ses sujets, c'est bien que ses intentions ne sont pas claires ! Ainsi, tout dans cette première partie consacrée à l'édit royal, fait naître une inquiétude, et dramatise la situation.  Pourtant les deux vers qui assurent la transition avec la deuxième partie ne montrent qu'une obéissance aveugle des sujets  à l'autorité royale incontestable.

Ce sont deux vers narratifs, deux octosyllabes à rime plate, dont la brièveté souligne surtout l'efficacité du pouvoir :  « L'édit du prince s'exécute. De chaque espèce on lui députe.» L'utilisation de la tournure pronominale « s'exécute » montre que la mécanique du pouvoir est bien huilée et fonctionne automatiquement, d'elle-même.

Quant au  pronom indéfini « on » dans le deuxième vers il montre des sujets anonymes, sans personnalité, s'empressant d'obéir, sans exception, toutes « espèces » confondues, à l'ordre formulé, et sans aucune réflexion ni a priori ni, semble-t-il, a posteriori.

Car il faut surtout remarquer que ce récit lapidaire reste volontairement mystérieux et évasif : qu'advient-il de tous ces députés, on n'en sait rien.

Ils sont manifestement livrés à la « discrétion » du Lion, qui ne rend pas compte de ses actes, et à qui l'on ne demande rien.

C'est donc par leur aspect très elliptique que ces deux vers sont remarquables, l'art de La Fontaine étant ici de passer l'esssentiel sous silence…. »