Philosophie: La raison peut-elle engendrer la violence ? (dissertation)

Philosophie: La philosophie doit elle aller contre le sens commun ? (dissertation)

Philosophie: Doit-on souhaiter la dictature de la raison ? (dissertation)

Philosophie: Peut on douter de la valeur de l a raison ? (dissertation)

Philosophie: L'adaptation à la réalité est-elle un indice de raison ? (dissertation)

Philosophie: La religion peut-elle avoir la même fonction que la philosophie ? (dissertation)

Philosophie: Dieu est-il, comme le dit Spinoza, «l'asile de l'ignorance» ? (dissertation)

Philosophie: L'astrologie est-elle une nouvelle religion ? (dissertation)

Philosophie: La notion de paradis a-t-elle un sens exclusivement religieux ? (dissertation)

Philosophie: L'esprit religieux n'habite-t-il que les religions ? (dissertation)

Philosophie: Le sentiment du sacré coïncide·t·il avec le sentiment religieux ? (dissertation)

Philosophie: Les mathématiques sont-elles une science comme les autres ? (dissertation)

Philosophie: Les mathématiques traduisent-elles l'expérience? (dissertation)

Philosophie: Peut-on comparer les mathématiques à un jeu ? (dissertation)

Philosophie: Peut-on vivre sans oublier ? (dissertation)

Philosophie: La philosophie est-elle dangereuse pour les pouvoirs ? (dissertation)

Résumé de Cours: Le DEVOIR (1)

Philosophie: La philosophie peut-elle dépasser son temps ? (dissertation)

Philosophie: Les mathématiques sont elles réductibles à la logique ? (dissertation)

Philosophie: La philosophie a-t-elle encore sa place dans le monde ? (dissertation)

Philosophie: La politesse est-elle une notion surannée ? (dissertation)

Philosophie: Peut-on vivre sans religion ? (dissertation)

Philosophie: Le problème de Dieu est-il un problème philosophique ? (dissertation)

Dictionnaire philosophique "Démocratie" de Voltaire

Dictionnaire philosophique "Egalité" de Voltaire

Dictionnaire philosophique "Fanatisme" de Voltaire

Lettre philosophique 10 Sur le commerce de Voltaire

Lettre philosophique 25 de Voltaire

Précis du siècle de Louis XV Chapitre 43

Traité sur la Tolérance de Voltaire

← →

LE LANGAGE EST LE PROPRE DE L'HOMME

Publié le 24/03/2015

Extrait du document

« Il n'y a aucune de nos actions extérieures qui puisse assurer ceux qui les examinent que notre corps n'est pas seulement une machine qui se remue de soi-même, mais qu'il y a aussi en lui une âme qui a des pensées, excepté les paroles, ou autres signes faits à propos des sujets qui se présentent, sans se rapporter à aucune passion. Je dis les paroles ou autres signes, parce que les muets se servent de signes en même façon que nous de la voix ; et que ces signes soient à propos pour exclure le parler des perroquets, sans exclure celui des fous qui ne laisse pas d'être à propos des sujets qui se présentent, bien qu'il ne suive pas la raison et j'ajoute que ces paroles ou signes ne se doivent rapporter à aucune passion, pour exclure non seulement les cris de joie ou de tristesse, et semblables, mais aussi tout ce qui peut être enseigné par artifice aux animaux ; car si on apprend à une pie à dire bonjour à sa maîtresse, lorsqu'elle la voit arriver, ce ne peut être qu'en faisant que la prolation de cette parole devienne le mouvement de quelqu'une de ses passions ; à savoir ce sera un mouvement de l'espérance qu'elle a de manger, si l'on a toujours accoutumé de lui donner quelques friandises, lorsqu'elle l'a dit... Or il est, ce me semble, fort remarquable que la parole étant ainsi définie ne convient qu'à l'homme scal.

Car bien que Montaigne et Charron aient dit qu'il y a plus de

différence d'homme à homme que d'homme à bête, il ne s'est toutefois jamais trouvé aucune bête si parfaite qu'elle ait usé

de quelque signe pour faire entendre à d'autres animaux quelque chose qui n'eût point de rapport à ses passions ; et il n'est point d'homme si imparfait qu'il n'en use ; en sorte que ceux qui sont

sourds et muets inventent des signes particuliers par lesquels ils expriment leurs pensées. Ce qui me semble un très fort

argument pour prouver que ce qui fait que les bêtes ne parlent pas comme nous est qu'elles n'ont aucune pensée et non point que les organes leur manquent... Je sais bien que les bêtes font beaucoup de choses mieux que nous, mais je ne m'en étonne pas ; car cela même sert à prouver qu'elles agissent naturellement et par ressorts, ainsi qu'une horloge laquelle montre bien mieux l'heure qu'il est que notre jugement ne nous l'enseigne. Et sans doute que, lorsque les hirondelles viennent au printemps, elles agissent en cela comme des horloges... « (Descartes au marquis de Newcastle, lettre du 23 novembre 1646.)

La thèse cartésienne a peu intéressé les linguistes du XIX' siècle et de la première moitié du XXe. Pour eux, expliquer le langage humain par la transcendance de la pensée, c'était adopter une position métaphysique. Autant la thèse de l'animal machine était scientifiquement féconde, autant celle de l'homme non mécanique, excluant toute approche positive des faits, était scientifiquement stérile. Aujourd'hui le grand linguiste Noam Chomsky revient sur cette prévention et signale l'intérêt

de la « linguistique cartésienne «. Le problème que se posait Chomsky était celui de la traduction automatique. Si chaque langue n'est qu'un système mécanique de signes dont l'emploi obéit à des règles fixes, une machine devrait pouvoir traduire une langue dans une autre. Mais l'entreprise s'est heurtée à l'immense variété des structures syntaxiques dans les diverses langues. Contre le mécanisme simpliste d'un Bloomfield, Chomsky revient semble-t-il à une certaine reconnaissance de la transcendance de la pensée sur le langage, ou comme il dit, des « rapports sémantiques « sur les «structures syntaxiques «. S'il y a des propriétés communes à toutes les langues, des « universaux «, c'est parce qu'il y a une raison universelle, une pensée qui vivifie l'emploi des signes et les transformations du discours. L'unité « profonde « de toutes les langues à travers leur extraordinaire diversité serait l'unité d'une raison « innée « chez tous les hommes. De telles conceptions remettent le ratio-nalisme cartésien à l'ordre du jour.

« ..

, , ,,, • • • • Car bien que Montaigne et Charron aient dit qu'il y a plus de différence d'homme à homme que d'homme à bête, il ne s'est toutefois jamais trouvé aucune bête si parfaite qu'elle ait usé de quelque signe pour faire entendre à d'autres animaux quelque chose qui n'eût point de rapport à ses passions ; et il n'est point d'homme si imparfait qu'il n'en use; en sorte que ceux qui sont sourds et muets inventent des signes particuliers par lesquels ils expriment leurs pensées.

Ce qui me semble un très fort argument pour prouver que ce qui fait que les bêtes ne parlent pas comme nous est qu'elles n'ont aucune pensée et non point que les organes leur manquent...

Je sais bien que les bêtes font beaucoup de choses mieux que nous, mais je ne m'en étonne pas; car cela même sert à prouver qu'elles agissent naturellement et par ressorts, ainsi qu'une horloge laquelle montre bien mieux l'heure qu'il est que notre jugement ne nous l'enseigne.

Et sans doute que, lorsque les hirondelles viennent au printemps, elles agissent en cela comme des horloges ...

» (Descartes au marquis de Newcastle, lettre du 23 novembre 1646.) COMMENTAIRE a) Problèmes traités dans ce texte Ce texte reprend, sous une forme plus ramassée, ce que Des cartes avait dit du langage dans la Cinquième partie du Discours de la Méthode.

Il nous donne l'occasion de préciser la nature du langage selon Descartes, de rappeler comment le fait du lan gage permet au philosophe d'admettre l'existence d'autres âmes que la sienne propre, de distinguer radicalement l'homme de tous les animaux, de refuser de prolonger la thèse de l'animal machine par celle d'un homme-machine (qui sera au XVIII• siècle la thèse de La Mettrie), le langage privilège de l'homme étant précisément le signe auquel nous reconnaissons que nous sommes une substance pensante et pas seulement un automate.

b) Explication détaillée du texte .

...

Il n'y a aucune de nos actions extérieures qui puisse assurer ...

qu'il y a en notre corps une âme qui a des pen· sées, excepté les paroles.

Dans la deuxième Méditation, le philosophe se saisit dans l'acte même de douter de l'évidence de sa propre existence comme substance pensante.

Mais qu'est-ce qui me prouve que d'autres 27. »

↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓

Prévisualisation du document LE LANGAGE EST LE PROPRE DE L'HOMME

Télécharger gratuitement ce document

Liens utiles

langage propre homme

LE LANGAGE EST LE PROPRE DE L'HOMME

Extrait du document

Télécharger gratuitement ce document

Liens utiles

Obtenir ce document

Payer par Allopass