La notion moderne de culture humaine ?

Mais si, pour beaucoup d'entre nous, la notion de culture a des résonances à la fois individualistes et spirituelles, la civilisation étant plutôt quelque chose de collectif et de matériel, il faut cependant indiquer que cet usage des mots tombe en désuétude. Dans le langage des philosophes, des anthropologues modernes, le terme de culture est devenu synonyme du terme de civilisation. Le sens moderne et technique du mot français culture tend ainsi à rejoindre l'emploi traditionnel du terme «kultur» dans la langue allemande. D'autre part la notion moderne de civilisation - ou de culture - implique indissolublement des éléments matériels et spirituels : «Une civilisation, dit le Vocabulaire de Lalande, est un ensemble complexe de phénomènes sociaux, de nature transmissible, présentant un caractère religieux, moral, esthétique, technique ou scientifique et communs à toutes les parties d'une vaste société». A vrai dire la notion moderne de culture recouvre l'ensemble de ce que l'école sociologique française appelait naguère «les moeurs ». Une ethnologue américaine, Margaret Mead, écrit que la culture est «l'ensemble des formes acquises de comportement d'un groupe d'individus unis par une tradition commune, transmises par l'éducation». Pas de société «inculte» puisque la culture désigne tous les modes collectifs d'existence d'une société quelconque. La manière de laver la vaisselle, de faire la cuisine, de coucher les bébés (on a distingué les civilisations du berceau et celles du portage où le bébé est perpétuellement porté par sa mère), la façon de désigner le chef de gouvernement, tout cela fait partie de la culture. Toutefois le terme de culture, si vous considérez attentivement les définitions précédentes, ne désigne que des comportements acquis et transmis par l'éducation. La culture c'est ce qui s'ajoute à la nature.