Correction du commentaire composé de histoire des voyages de Scarmentado écrite par lui même (1756) de voltaire

« payer ses rançons, et garde en permanence l'envie de  voyager.

L'étonnement, la surprise, voire l'indifférence,  sont ses seuls états d'âme.

À aucun moment, il ne nous  parle d'effroi, de compassion ou de révolte.

Il reste  disponible pour voir le monde comme il va, sans jamais  tirer d'autre leçon de ce qu'il voit ou subit que celle-ci :  « il ne m'appartient pas de décider ».

Cela dit, on peut  discuter ce point de vue et considérer que Sacramentado  est particulièrement lucide (et prudent) et que son ironie  traduit cette distance  La dénonciation  3.

Toutes les péripéties du voyage de Sacramentado le  conduisent à assister à des conflits et à des actes de barbarie  guidés par la seule intolérance du fanatisme religieux.  Les hommes s'y entretuent et se persécutent pour des  questions de rites, de langues, d'argent, de pouvoir, de  différends philosophiques, d'apparence physique...  Chaque épisode est agrémenté du versement d'une  somme d'argent ; Voltaire met en évidence avec cynisme  et ironie le scandale de ces actes de cruauté et d'intolérance  que rien ne semble pouvoir arrêter, sauf justement l'argent,  qui réconcilie, comme par enchantement, les pires ennemis  et dénoue les crises les plus dramatiques.  La narration . »