MYTHOLOGIE: Aglauros

Alors qu'il volait à basse altitude au-dessus de l'Attique, Hermès aperçut Hersé, la plus belle des jeunes filles participant ce jour-là aux Panathénées. Il s'éprit d'elle et la suivit jusqu'à maison de son père. Là, il rencontra Aglauros, la soeur d'Hersé, qui eut l'audace de lui demander qui il était et pourquoi il était venu. Hermès répondit poliment tout en exposant clairement ses intentions. Toutefois, au lieu d'être flattée par l'honneur rendu à sa soeur, Aglauros éprouva une jalousie violente et décida d'entraver l'idylle. Elle prit la garde, chaque jour, devant la porte afin d'empêcher Hermès d'entrer. Par amour pour la belle Hersé, le dieu essaya d'abord gentiment de convaincre la jalouse. Mais, lorsqu'il perdit patience, il brandit son caducée (c'est-à-dire le sceptre qu'il portait en tant que messager des dieux) et fit tomber la porte. Aglauros tenta de se relever, mais se sentit trop épuisée; ses membres s'engourdirent. Elle fut transformée en une statue de pierre.