LES INSTRUCTIONS DE SHURUPPAK

« MYTHES DE MÉSOPOTAMIE ,fJ,l"f' ~~ b.

LES FONDEMENTS DE LA MORALE POPULAIRE « Mon fils, ne volez pas », « ne médisez pas, faute de quo i vos paroles finiraient par se retourner contre vous », « ne recourez pas à la violence » : voici quelques-uns des conseils qui composent Les instructions de Shuruppak.

Inévitablement, ils évoquent les Dix Commandements, reçus s ur le mont Sinaï par Moïse; comme ce dernier aurait vécu au x111• siècle av.

J .-C ., le texte sumérien est beaucoup plus ancien .

C ontrairement aux Tables de la Loi cependant, Les instructions de Shuruppak ne présentent pas vraiment de caractère sacré - excepté l'une d'entre elles qui recommande de rendre hommage aux dieux.

Elles consistent plutôt en des préceptes moraux universels, ainsi qu'en des conseils de comportement spécifiques de la société mésopotamienne.

Ceux du premier type incitent le destinataire à éviter les disputes, à ne pas côtoyer les paresseu x, à ne pas mentir ni se vanter, à ne pas se montrer méchant, à ne pas médire, à ne pas faire coule r le sang ni recourir à la violence ...

œ ZIUSUDRA, UNE DOUBLE IDENTITÉ ? Qui de Ziusudra [Utanapishtim pour les Akkadiens! ou d"Atra -Hâsis fut l'unique survivan t avec son épouse du déluge? Car un seul couple survé cut à cette catastrophe destinée à anéantir l'espèce humaine, si l'on en croi t le~ textes.

La question ne se pose pas réellement en ces termes.

L'Epopée de Gilgamesh, qui met en scène Ziusudra/Utanapishtim, date du milieu du Il" millénaire av.

J.-C .

et s'inspire partiellement d'un texte plus ancien, Le Poème d'Atra-Hâsis, qui constitue la première version connue du déluge.

Atra-Hâsis est en quelque sorte le modèle de Ziusudra ; et tous deux ont inspiré la figure biblique de Noé .

LES DIX COMMANDEMENTS BIBLIQU ES 1.

Tu n'auras qu'un seul dieu.

2.

Tu ne fabriqueras pas d'idoles.

3.

Tu ne prononceras le nom de Dieu qu'avec respe ct.

4.

Tu sanctifieras le jour du Seigneur.

5.

Tu honoreras ton père et ta mère.

6.

Tu ne tueras pas .

7.

Tu ne commettras pas l'adultère .

8.

Tu ne voleras pas .

9 .

Tu ne mentiras pas .

10.

Tu ne désireras pas injustement le bien des autres .. »