LES AÈDES DANS L'ODYSSÉE

« COMME SES CHANTS SONT JUSTES ET PUISSANTS ! Les chants de Démodocos ont sur l'auditoire un effet stupéfiant: ils agissent comme un charme.

Tandis que les princes phéa­ ciens les écoutent avec ravissement, Ulysse, profondément ému, ne peut s·empêcher de pleurer chaque fois quïls ont pour thème la guerre de Troie .

Alcinoos, qui remarque l'affliction de son hôte, demande à Démodocos de s'interrompre.

L es larmes d 'Ulysse sont une preuve de la justesse de s poèmes de Démodocos.

Comme le héros le dit lui-même , il semble que l'aède a participé à la guerre de Troie, ou bien qu'il a rencontré des témoins.

De la même façon que l'aveugle Tirésias voit l'avenir, Démodocos est malgré sa cécité un « voyant », un « maître de vérité ».

Inspiré par les dieux, il rapporte fidèlement ce qui a été.

Ulysse applaudit le récital de Démodocos: « C'est une belle chose en vérité que d'e ntendre un aède pareil à celui-ci que son chant égale aux dieux.

Pour moi, je l'assure, on ne peut rien souhaiter de plus agréable que de voir la joie posséder un peuple entier, et des convives réunis dans la salle d'un manoir prêter l'oreille à un aède.» [trad.

M.

Dufour et J.

Raison! o+ AUTOBIOGRAPHIE OU FICTION ? De nombreux interprètes ont vu dans la peinture qu"Homère fait de Démodocos un autoportrait.

La tradition selon laquelle Homère était aveugle prend sa source dans le passage de L'Odyssée où rauteur évoque la cécité de Démodocos.

De même, certains biographes ont fait d"Homère l"élève d"un certain Phém1os .

Pour d'autres .

Homère ne serait qu'un auteur légendaire à l'image de Démodocos et de Phémios.

ULYSSE À LA COUR D' ALC INOOS Tableau de Fnincnco Hayez 11791 -18821.

Palais de Capodimonte , Napl es.

IPhoto Daglo Drt• / OeA Pocture L•braryl • • • • • • • • • • LE RÔLE DES AÈDES Dans L'Odyssée.

Homère se fait le défenseur des poètes.

Il prête au porcher Eumée un discours sur rutilité des aèdes.

qui rendraient autant de services à la communauté que les médecins , les devins ou les charpentiers.

La fonction des chantres est double.

La prem ière consiste à «orner» les festins.

à divertir donc.

la seconde à distribuer l"éloge et le blâme.

En vantant ici les mérites d'un héros.

en vilipendant ailleurs le comportemen t ignominieux d"un autre.

les poètes jouent un rôle moral non négligeable dans la société homérique .

JOUEUR DE LYRE Statuette grecque, v.

2000 av .

J.-C., Cyc lades .

(Photo N•matallah / OeA Pocture LlbraryJ. »