Etudier les discours rapportés
Publié le 30/12/2019
Extrait du document
■ Le style (ou discours) indirect se caractérise par :
- la présence d’un seul système d’énonciation, celui de l’énonciateur premier; les paroles et pensées rapportées constituent des énoncés coupés de la situation d’énonciation (donc à la 3e personne et au système-temps passé, avec pour temps de base le passé simple, l’imparfait, le plus-que-parfait et le futur du passé) ;
- l’absence de marques typographiques particulières, de marques d’oralité et d’expressivité (exclamation, interrogation, etc.) ;
- la présence d’un verbe introducteur de parole ou de pensée suivi de propositions subordonnées conjonctives ou interrogatives indirectes.
L’utilisation du style indirect permet d’accélérer le rythme du récit. L’énoncé ne présente pas de rupture, il conserve son unité de ton.
«
L'énonciateur premier condense les paroles et peut même en modifier la
forme ou le sens.
Le lecteur est donc tenu à distance des propos rapportés.
• Le style (ou discours) indirect libre se caractérise par:
- la présence d'un seul système d'énonciation, celui de l'énonciateur pre
mier (donc dans un énoncé coupé de la situation d'énonciation avec le sys
tème-temps passé et la 3e personne);
- l'absence de marques typographiques particulières;
-
l'absence de verbe introducteur;
- la présence de marques d'oralité et d'expressivité.
Le style
indirect libre permet à l'énonciateur premier d'intégrer à son
énoncé les paroles ou les pensées d'un énonciateur second comme s'il les
prenait à son compte.
Il crée un effet d'authenticité, en restituant les émo
tions du personnage, son flux mental, son niveau de langage, ses marques
d'oralité.
Il est lié au point de vue interne et il permet au lecteur de s'iden
tifier
au personnage.
• i.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Les discours rapportés
- Les discours rapportés
- Analyse rhétorique du discours de Cicéron pour Milon
- Etudier le début de Riquet à la houppe
- Question d’interprétation Comment Dom Juan défend-il dans ce discours de l’hypocrisie ?