VADÉ (Jean Joseph)

« Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)VADÉ Jean-Joseph (1719-1757).

Né à Ham, employé dans l'admini�tration fiscale du Vingtième en province, puis à Pari� où le duc d'Aiguillon fit de lui son secrétaire, il se fit connaître à partir de 1745 comme auteur de chansons.

de poésies légères et surtout comme créateur du genre po is :;ar d Lvoir PoiSSARD).

qu'il illustra par un roman épistolétire, les Lettres de la Grenouillère (1749), des poèmes, lu Quatre Bouquets poissards, la Pipe cas­ sée ( 1755), "poème épitragipoissardihéroïcomique >>, des vaudevillf s, parodies et opéras-comiques générale­ ment destinés aux théâtres de la Foire : le Poirier (1752); la Fileuse (1752), parodie de l'Omphale de La Motte; le Trompeur trompé (1754)- peut-être une des sources du Mariage de Figaro -; Jérôme et Fanchonnette (1755); Nicaise ( 1756), les Racoleurs ( 1756), etc.

Empruntant leur argot aux harengères et aux « pêcheux » parisiens, aux «forts» du Pont-aux-Blés, le (Grimm) revigore ainsi le langage trop artificiel des parades et donne une saveur d'authenticité à des schémas dramatiques traditionnels.

Faut-il déjà parler de natura­ lisme? En fait, le projet de Vadé est ambigu.

«J'nous aimerons tant que 1 'corps nous battra dans 1· âme >> : la poésie naïve des Lettres de la Grenouillère entre un «pêcheux >> et une blanchisseuse efface leur caractère parodique et démontre que les sentiments raffinés peu­ vent se passer de «bonne>> littérature; en revanche, la Pipe cassée, les Quatre Bouquets poissards juxtaposent la voix sereine et policée du narrateur et celle, donnée ainsi en spectacle, de poissardes ou de fleuristes en colère.

Car le genre, destiné aussi à un public de bonne compagnie, impose d'emblée le choix des sujets : des querelles et des charivaris qui justifient l'émergence d'un «bas langage>> supposé livrer sa quintessence dans l'échange d'injures, et autres Vadeana du XIXe siècle.

En réalité, la meilleure part de l'héritage se trouverait plutôt chez des inventeurs comme Vian ou Queneau, qui n'auraient sans doute pas renié la > de Jérôme et Fanchonnette ou le > des Racoleurs.

BIBLIOGRAPHIE M.

MUller, Jean Joseph Vadé und das Vaudeville, Greifswald, 191 1: A.P.

Moore.

the Gmre Poissard and the French Stage of the /8th Cemury.

New York, Columbia Univ.

1935.

J.-P.

DE BEAUMARCHAIS. »