Réécritures Macbeth question de corpus

« mode bouffon, avec notamment l'emploi d'un registre familier : -          « fourrant », « braillant », l.4 ; « gueulant », l.17 -          « donner des coups de pieds », l.10 -          « Fi, le sagouin ! », l.6 Dans l'oeuvre d'Ionesco, le comique dépend surtout de procédés d'accumulation et de répétition : -          Accumulation à la ligne 19 : « dix mille volailles, dix mille chevaux, dix mille jeunes gens » -          Répétition aux lignes 14 et 15 : « nos cochons », « le cochon » -          Nombreuses stichomythies Dans ces deux parodies, le comique permet de dédramatiser une situation grave et funeste grâce à la vulgarisation d'un sujet sérieux.  En bref, ces deux réécritures sont autant de nouvelles créations qui détournent la gravité du sujet original pour aboutir à des oeuvres comiques et en apparence légères, s'emparant des valeurs du modèle pour définir leurs propres enjeux.

Ainsi, « Ubu Roi » se distingue de la pièce de Shakespeare par l'irruption du comique qui renverse la gravité du sujet ; quant à l'oeuvre d'Ionesco, elle s'éloigne encore un peu plus de l'original en écartant toute dimension tragique.  . »