RAY (Raymond De Kremer, dit Jean)

RAY (Raymond De Kremer, dit Jean), écrivain belge de langues française et néerlandaise (Gand 1887 - id. 1964). Il débuta comme revuiste pour les théâtres gantois et surtout comme chroniqueur, journaliste, critique littéraire, rédacteur, publiciste. Les Contes du whisky (1925), son premier recueil de récits, révèle le talent descriptif de l'auteur ainsi que le climat particulier des œuvres ultérieures : rues pluvieuses des vieux ports hanséatiques, brouillards, maisons mystérieuses à pignon, personnages tenaillés par la peur, objets qui s'animent dans la nuit. Sous la signature de John Flanders, il écrivit, principalement en néerlandais, des ouvrages destinés à la jeunesse, récits d'aventures aseptisés et édifiants qui présentent parfois quelques intrigues qu'il reprendra et développera plus librement (Spoken op de ruwe heide, 1934; la Bataille d'Angleterre, 1947). À partir de 1933, il traduisit ou réécrivit anonymement les A ventures de Harry Dickson pour un éditeur gantois. Des 178 fascicules de cette série dont le dernier a été publié en 1940, une centaine au moins serait de