PERSONNAGES SYMBOLIQUES dans Madame Bovary de Gustave Flaubert
Publié le 22/01/2020
Extrait du document
• Hippolyte et l’aveugle
Hippolyte et l’aveugle ne sont pas, eux, du inonde des bourgeois. Ce sont les petits, les miséreux, sur qui on essaie, dans l’espoir d’en tirer profit et gloire, une opération ou une pommade « antiphlogistique », l’une et l’autre du reste parfaitement inefficaces. Mais ils révèlent par leur présence l’incapacité de Charles (Hippolyte 5 « le reproche personnifié de son incurable ineptie », p. 330) et d’Homais (L’aveugle : « Homais, lorsqu’il allait à la ville, se dissimulait derrière les rideaux de l’Hirondelle,
«
LE DIALOGUE
• Place et importance du dialogue
Flaubert n'aimait pas le dialogue dans le roman.
Il est rela
tivement rare dans Madame Bovary, dans la première partie
surtout.
Sa place et son importance restent subordonnées à
l'architecture d'ensemble de l'œuvre et au mouvement des
scènes.
Au besoin l'auteur n'hésita pas à remplacer par un
passage au style indirect un morceau de dialogue qui n'aurait
ni le rythme ni les proportions souhaités.
Nous savons par
ses lettres qu'il en fut ainsi pour un fragment qui précédait
la grande scène du chapitre 9 de la ze partie (voir la lettre du
2 janvier 1854).
• Les incises
Pour Flaubert il était " très canaille » de remplacer dans un
dialogue les incises par des barres.
Le refus de cette facilité
lui imposa parfois des efforts accrus pour éviter des répéti
tions, comme dans le dialogue d'Emma avec le curé (pages 157
et suiv.), d'autant plus soigné que le contenu en est gro
tesque (voir la lettre du 13-14 avril 1853).
Mais les incises
elles-mêmes peuvent conférer à l'échange des répliques un
caractère légèrement comique, comme dans certains contes
de Voltaire.
Le meilleur exemple en est, dans Madame Bovary,
à la page 395, où le jeu des " dit Mme Tuvache, objecta sa
voisine '" puis " dit Mme Tuvache, reprit Mme Caron " marque
par son mécanisme répétitif le caractère mesquin et banal
des propos des deux commères.
Mais la méfiance de Flaubert
pour les tirets n'est pas absolue.
Que l'échange des paroles
se fasse plus vif sous l'empire de quelque sentiment, que les
reparties soient plus courtes, et l'incise disparaît.
• Le style du dialogue
Un autre problème se posait à Flaubert : « Comment faire
du dialogue trivial qui soit bien écrit? " (lettre du 3 septembre
1852).
Les personnages sont des paysans ou des « gens du
dernier commun l>.
S'il transcrit leur discours tel qu'il est
censé' l'entendre, avec leurs normandismes, leurs expres
sions communes voire incorrectes, il obtient un langage vrai
- 58 -.
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Thèmes et personnages dans Madame Bovary de Gustave Flaubert
- Gustave Flaubert, Madame Bovary. Vous expliquerez ce texte sous forme de commentaire composé. Vous pourrez étudier, dans ce passage qui marque la naissance d'une idylle entre Emma Rouault et Charles Bovary, la façon dont sont présentés le cadre et les personnages. Vous montrerez que la scène est vue tantôt par l'auteur, tantôt par Charles Bovary.
- Analyse de Madame Bovary de Gustave Flaubert
- Ce corpus est composé de trois extraits, Le Rouge et le Noir écrit en 1830 par Stendhal, Le père Goriot écrit en 1835 par Honoré de Balzac, Madame Bovary écrit en 1857 par Gustave Flaubert.
- Gustave flaubert Madame de Bovary Chapitre 9 partie 2