Madame Bovary, Flaubert: « M.Lieuvain se rassit alors ;…ce demi siècle de servitude. » p180 : La déclaration de Rodolphe à Emma

• Personnages réduits à une identité sociale et à une valeur marchande, d‘ailleurs la dernière phrase exprime violemment l’écart social entre les « bourgeois épanouis « et « le demi-siècle de servitude « l 675  • La description de la servante marque un changement de registre :  - registre pathétique : évocation de la misère « pauvres vêtements « l 655, champ lexical de la souffrance « maigre «, « éraillées, durcies «, « souffrances subies «l 655, 661, 665. l’humilité du personnage renforce cette image, elle veut donner sa médaille contre des messes.  - registre tragique : semble prisonnière de son destin, se résume à « un grand tablier bleu « l 656, enfermée dans sa condition de servante. Elle semble soumise « humble «, « mutisme «, « placidité « l 668  • Evolution du vocabulaire «  service « l 640 évoqué par le président devient « servitude « à la fin du passage, évoqué par l’auteur. La servante devient esclave « servus «, son aspect