Lettre Philosophique 8 (1734) Voltaire

« Objet d’étude 1 : A rgumen ta t ion/Séquence 2 : Le t t res Ph i losoph iques/Tex te 3 · M ise en re l ief de la ten ta t i ve ang la ise de créer u ne 3 ème sphè re (coord i na t r ice) pou r équ i l ib re r les 2 p rem iè res et assu re r l a pé renn i té du régi me : le « su ra rb i t re » = « ro i ». I I ] Tona l i té élogieuse  Adm i ra t ion de Vol ta i re t ra nspa ra i t dans le tex te i n fo r ma t i f Þ te r mes à connota t ion favorab le « sage », « bonne », « g rand » (i mage du seigneu r généreux).  A napho re de « sans » (1 er pa rag raphe) et de « n’est poin t » (l igne 19-20-28) Þ re jet des défau ts pou r exp r i me r les qua l i tés.  M ise en va leu r pa r compa ra ison « seule de l a Te r re » : pa rag raphe 3 : « n i … si … n i … si» Þ d i f fé rence Rome/Ang le te r re.

 L i to te « pas moi ns de t roub les »/ « pas moi ns de sang » + chu te des « au t res na t ions » m ise en valeu r pa r « ma is » et an t i t hèse en t re « l ibe r té » et « serv i t ude » Þ A ng le te r re valo r isée pa r le pa ra l lè le qu i mon t re de man iè re i nd i recte sa si t ua t ion p r i v i légiée : acqu is i t ion de l a l i be r té.  B u t des connota t ions, compa ra isons, i ns is tances : adm i ra t ion de Vol ta i re pou r le rég i me A ng la is i déal, qu i a él i m i né les caracté r is t iques de la mona rch ie absolue et a u n par lemen t au rô le essen t ie l et équ i l ib ra n t sou l igné constammen t (même s’i l n’est pas ci té sauf dans la pé r ip h rase « chamb re… »). I I I ] C r i t iq ue du r ég ime f r a nça is (Con t repo in t de l’apologie d u r ég i me pa r lemen ta i r e)  C i ta t ion de « Lou is 14 » l ié à l’amb i t ion te r r i to r ia le.

 A na log ies i mp l ic i tes en t re Rome et la F ra nce Þ le ro i agi t comme le Séna t qu i « avai t l’ i n j us te et pun issable orguei l de ne vou loi r r ien pa r tager » = dénoncia t ion de l’absolu t isme.  Exp ression « i dole du pouvoi r despot ique » = A ng le te r re non par lemen ta i re + rég i me de Lou is 14.  Rappel de la mona rch ie absolue « pouvoi rs des ro is » Þ déf i n i t ion du régi me f rançais pa r i nsolence, mo rgue, despot isme pa r les ph i losophes ( Le t t re Persane 74 de Mon tesqu ieu « L a Mo rgue des Grands »).

 Opposi t ion au p réjugé qu i considè re le peup le comme i ncapable Þ « sans confusion ».

 C r i t ique des rég i mes au to r i ta i res pa r compa ra ison : i ns is tance su r la spéci f ic i té du gouve rnemen t angla is renfo rce l’ idée d’assi m i le r les au t res aux roma i ns.

(+ Rappel p resque p rémon i to i re de l a chu te de Rome (la révol u t ion f ra nçaise est p roche)).. »