Les périphrases que, selon Marthe Robert, nous multiplions pour désigner les choses gênantes nous permettent-elles de ne pas voir les choses telles qu'elles sont ou expriment-elles notre désir de les voir évoluer ?

« quer imprudemment les puissances liées à l'argent, contre lesquel­ les le démuni pourrait fort bien se dres er ; mais c'est aussi atta­ quer le « riche » en lui lançant à la tête le symbole explosif de sa situation privilégiée -de là « économiquement faible », un com­ posé lui-même trop faible et trop mou pour qu'il y ait lieu de le redouter.

Cela dit, nous n'avons peut-être pas tellement tort de nous en tenir aux lois de cette magie primitive, en dépit de la logique et des remontrances de la théorie.

S'ils sont mieux faits pour masquer les réalités gênantes que pour aider à les supprimer, nos ont cependant le mérite d'épargner aux le d'humiliation que leur valait leur nom.

Ne serait-ce qu'en cela ils représentent bien plus que des vœux pieux, car s'ils n'abo­ lissent pas le passé rien qu'en le déclarant périmé, ils montrent du moins la direction que la vie veut prendre pour changer.

Aussi, bien que leur rôle dans l'évolution des mœurs et des idées soit difficile, voire impossible à apprécier, la morale sociale y gagnera peut-être à la longue ce que le langage et l'esthétique y ont déjà sûrement perdu (l'opération, qui ne se fait que grâce à eux, ne peut réussir qu'à leurs dépens).

Mais qui maintenant mettra ce « peut­ être » et ce « sûrement » en balance ? Aucune « employée de mai­ son >> ne fou rn ira jamais de servante F élicité1 à la littérature, de cela au moins nous pouvons être sûrs, mais qu'importe après tout si l'euphémisme par quoi la condition servile est implicitement réprouvée doit passer un jour dans les faits ? La perte des cœurs simples à venir peut bien laisser inconsolables ceux-là mêmes que la servilité révolte sincèrement, elle est en effet irréparable dans son domaine exclusif -et parfaitement insignifiante au regard de la vie, cela va de soi, puisque si haut que nous l'estimions, elle n'a de prix que sur les grands livres de la littérature, où les comptes des vivants ne sont jamais portés.

Marthe ROBERT, Le livre de lectures, 1977.

( 1) Héroïne du conte de Flaubert : Un cœur simple.

1.

Résumé (8 poin ts) :Résumez ce texte en 185 mots (avec une marge de J O % en plus ou en moins).

Indiquez, à la fin du résumé , le nombre de mot s employés .

2.

Questions de vocabulaire (2 poin ts) : Ex pliquez, en quel­ ques lignes, le sens dans le texte des expressions suivantes : a) investi magiquement du même pouvoir que son contenu, b) euphémismes disgracieux.

3.

Discussion (J O poin ts) :Les péri phrases que, selon Mar­ the Robert, nous multiplions pour désigner les choses gênantes nous permettent- elles de ne pas voir les choses telles qu'elles sont ou exprim ent-elles notre désir de les voir évoluer ?. »