lecture analytique extrait de zadig

« plan Imparfait > non délimité dans le temps Comparatif de supériorité « elle était plus blanche que ces fromage à la crème » (L25-26) La blancheur du teint était un critère de beauté à l’époque d’où la comparaison c’est pour dire que la femme du pêcheur était belle. Superlatif « le plus considéré du village de Derlback » (L5-6) C’est pour exagéré, en rajouté que le superlatif est utilisé ici. Superlatif « les meilleurs fromages à la crème de l’empire » (L7-8) Le champ lexical de la nourriture Ressources, fromages, crème Le champ lexical du pouvoir Archers, desterham, royal, reine, seigneurs.

Voc.

mélioratif Meilleurs, plus considéré, excellent, aimaient passionnément C’est élogieux, cela nous fait comprendre le passé du pécheur le champ lexical de la misère Malheurs, pillaient, morte, prison, paieraient point, disgrâce, chassa Cela montre le désespoir du pêcheur. Nous pouvons relever une construction antithétique à travers le vocabulaire mélioratif et le champ lexical de la misère, cette construction creuse un creux entre le passé heureux du pêcheur et le présent, cela fait un choque et est mis pour nous faire comprendre la perte subite de son ancienne vie. En montrant sa souffrance à Zadig, il essaye de se faire prendre en pitié.. »