Le théâtre dans le théâtre dans Electre de Jean Giraudoux

« Le procédé du théâtre dans le théâtre a donc traditionnelle­ ment pour but d'empêcher le spectateur de distinguer la fiction du réel et de le plonger dans une illusion absolue, puisqu'il ne sait plus ce qui est censé être vrai et ce qui est censé ne l'être pas.

Tout devient un immense jeu.

--· « ÉLECTRE »ET LE THÉÂTRE DANS LE THÉÂTRE Jean Giraudoux recourt à cette technique en accumulant les références au jeu, en introduisant des aspects féeriques dans sa pièce et en accentuant les effets de théâtra!isation.

Sous le signe du jeu Régulièrement revient, dans Électre, le thème du jeu.

Dès la première scène de l'acte 1, les Euménides se comportent comme des actrices ou des metteurs en scène organisant une répéti­ tion.

L'une d'elles dit aux deux autres:« Récitons Clytemnestre, mère d'Électre.

Vous y êtes pour Clytemnestre? » (1, 1, p.

16).

Et encore : « Puisque Électre vous intéresse, nous pouvons réci­ ter Électre.

Vous y êtes, sœurs? »(p.

17).

On ne peut mieux sou­ ligner que le théâtre est un jeu de rôles.

De la même façon, lorsqu'à la fin de l'acte I, Électre et Oreste s'endorment, « la première petite Euménide >> réapparaît pour de nouveau endosser les habits d'une actrice : « Ils dorment A notre tour de jouer Clytemnestre et Oreste.

Mais pas comme eux le jouent.

Jouons-les vraiment l >> (1, 12, p.

66).

Durant l'entracte, le jardinier rappelle, lui aussi, que tout est fic­ tion:« Moi, je ne suis plus dans le jeu l>, constate-t-il (Entracte, p.

71) quand il sait qu'il ne sera jamais l'épouxd'Électre.

Ettel un acteur qui, avant le début du spectacle, viendrait présenter sa pièce au public, il se tient debout devant le rideau baissé pour s'entretenir avec l'assistance:« Je suis libre de venir vous dire ce que la pièce ne pourra pas vous dire ll.

Et il ajoute:« Merci d'être là)) (p.

71).

Masques et féerie Le théâtre dans le théâtres' exprime également par des aspects plus subtiles.. »