LE MARIAGE D’YVAIN - Le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes (Résumé et commentaire)

Le dialogue amoureux

Une fois réglée la question proprement légale, Chrétien de Troyes prend un plaisir manifeste à composer un petit dialogue (une douzaine de vers seulement) où s'exprime l’essence de la relation courtoise : c'est le cœur d’Yvain qui le pousse à s'abandonner entièrement à la dame, et ce sont ses yeux qui ont poussé son coeur à sentir ainsi : ses yeux en effet ont vu la grande beauté de la dame, et c’est par eux qu’il a été frappé d’amour pour elle. Yvain, timide, répond par monosyllabes aux questions de la dame, qui est parfaitement consciente des sentiments qui le gouvernent, et qui feint l’étonnement. Ce petit dialogue empreint de délicatesse et d’humour se situe dans toute une tradition qui va de l’aveu que fait Lavine de son amour pour Énéas, dans le roman qui porte ce titre, à la déclaration d’amour par monosyllabes échangés semaine après semaine dans le roman occitan de Flamenca. Comme toujours, Chrétien, tout en maniant superbement la rhétorique courtoise, en fait un traitement au second degré, qui prend ses distances par rapport au code dominant.