Le Journal (extrait) de Franz Kafka

« 46 / Littérature (comme rupture) • 1 _ Kafka quand il assimile la création littéraire à-« un bond hors du rang des meurtrierf » ? Écartons tout de suite - le reste de l'œuvre nous y autorise- quelques explications simplistes.

Il ne s'agit en aucune manière d'une allusion à un quelconque · «engagement·» de !'écrivain.

L'interprétation consis­ tant à présenter l'écrivain comme le dernier des justes et se distinguant par là de la foule où s'affrontent des ambitions égoïstes et meurtrières ne correspond pas à la réalité.

Kafka n'a jamais prétendu jouer un rôle dans les luttes politiques de son temps et rattacher cette for­ mule auxthèses de Sartre sur l'engagement serait pure­ ment et simplement un contresens.

L'explication par la fonction compensatrice de la litté­ rature s'avère, elle aussi, trop réductrice.

On pourrait, en effet, voir dans cette formule une allusion aux thèses de Freud sur la sublimation.

Pour Freud, on le sait, les pulsions -et notamment les pulsions agressives -:­ sont refoulées parce que leur manifestation perturbe­ -rait l'ordre social.

Mais ce qui est interdit, et donc refoulé, peut se transformer et venir au jour sous une forme culturellement admise et même valorisée.

Cette sublimation emprunte souvent les chemins de l'art.

Dans le cadre de cette interprétation, le texte de Kafka s'expliquerait ainsi: écrire, c'est sublimer ses pulsions et s'écarter de ceux qui, ne le faisant pas, perturbent .

leur entourage par la manif est~tion non dérivée de pul­ sions plus ou moins meurtrières.

Comme la précédente, --cette explication ne rend pas compte de la complexité · de l_a pensée et de l'œuvre de Kafka.

· La tâche étant ardue, nous prendrons appui sur une œuvre fondamentale quant à la réflexion sur la créa­ tion littéraire: L'Espace littéraire de Maurice Blanchot (Gallimard).

Maurice _Blanchot consacre un chapitre (« L'exigence de l'œuvre ») à Kafka.

Auparavant, il écrit quelques belles pages sur le « besoin d'écrire», 1 1. »