Le démotique, ou la rencontre de deux mondes

« De s influences nouvelles dans la littéra ture C es problèmes de métho­ de et d'outils et surtout la spécialisation de ce domai ­ ne sont d'autant plus regret­ tables que la littérature dé­ motique est à la fois extrê ­ mement abondante et va­ riée .

Les réserves égypto logi­ ques et les musées possèdent nombre de contrats, de let ­ tres et autres pièces adminis­ tratives .

Bien que peu acces­ sibles au profane , tous ces documents sont d'un intérêt primordial car ils nous éclai­ rent sur la vie quotidienne et juridique des anciens Égyp­ tiens .

Ces témoignages sont bien souvent uniques, car les époques plus classiques sont restées silencieuses sur les af­ faires juridiques.

Il existe plusieurs contes de cette époque, hauts en cou­ leur et témoignant d'inf luen­ ces étrangères.

Une histoire fameuse met notamment en scène un fils de Ramsès Il, prince féru de savoir et de magie , cherchant à acquérir un grimoire rédigé par le dieu Thot lui -même.

li est aussi dépeint visitant l'au­ delà et assistant à l'heureuse destinée des justes et aux souffrances des méchants.

Ce thème du voyage dans les enfers et la conception mê­ me de ces enfers sont, bien sûr, fortement impr ég nés des croyances grecques.

On ne peut s'empêcher de penser à Orphée .

Un autre cycle d'histoires marqué par l'hellénisme est connu sous le titre Les Égyp­ tiens et les Amazones .

Il s'agit d'une série de récits de combats de princes qui ne sont pas sans rappeler la lit­ térature héroïque grecque.

Un autre célèbre conte de cette époque est, quan t à lui, d'inspiration nettement plus égyptienne puisqu'il s'agit du Mythe de /'(Ei/ de Rê .

L'Œil de Rê (les déesses Sekh­ met ou Tefnout) étant parti. »