La Philosophie du Jardin - Candide de Voltaire (Chapitre 30)

Enfin, la fin du trentième chapitre définit clairement la « philosophie du jardin «, c’est à dire la philosophie de Voltaire. Ainsi, la répétition de l’expression « il faut cultiver notre jardin « montre que Candide soutient la nécessité de s’impliquer. La première fois que ce terme est employé, au début de l’extrait, il s’agit en fait de répondre à Pangloss. Mais la répétition de l’expression une seconde fois, à la dernière ligne du chapitre, met en évidence la fin du cheminement de Candide. C’est la conclusion du récit, les aventures du héros l’ont mené à cette déduction : il faut travailler, mériter ce qu’on a et tout faire pour obtenir ce que l’on veut. Le verbe « falloir « insiste sur l’importance de ce raisonnement pour Candide, et pour Voltaire ; tandis que le pronom possessif « notre « rend cette affirmation applicable à tout société et permet aussi de délivrer un autre message : chacun doit se soucier de ses propres affaires, de sa propre évolution.