La littérature accueille enfm les grands conteurs du tiers-monde et de la nouvelle Union soviétique

« scè ne Peter Stein à la scène berl inoise, de venue grâce à lui un des théâtres al lemands les plus inté ressa nts, avec la dern ière mi se en scène de Giorgio Str ehler au Piccolo Teatro à Milan et l'a rriv ée de Claus Peymann de Boch um à la tête du Burgtheater de Vien ne, un changement d'époq ue a lieu au théâtre.

Peym ann travaille en étroite collab oration avec l'Aut richien Thomas Bernhard, très prod uctif et d'un profo nd pes sim isme.

Thomas Bernhard restera sans doute comme l'une des toutes premièr es figur es de la littérat ure conte mpora ine en Allemagne.

Ses pièces mette nt à nu la mono tonie et la méd iocrité de l'exis tence, dont le style tranchan t compense le manque d'effets dramatiq ues.

En 1988, Bernhar d provoq ue un scandale en rég lant ses comp tes avec le passé au trichien, dans Heldenplatz.

À Frand ort­ sur -le-Ma in, des mem bres de la commu­ na uté juive empêchent en 1985 la repré­ senta tion d'une pièce de Fassbinder , car ils y voient des tenda nces antisém ites.

La ville de New York accueil lera cette pièce de Werner Fassbinder qui raconte l'his toire d'un spéculateur imm obilier.

Le théâtre des années 80 découvre d'a utres auteur s à succès comme Heiner Mülle r, Fra nz Xaver Kroetz et George Tabori, un Brit annique d'origine hon­ gr oise.

Ils reme ttent tous en cause le consensus social de prospérité.

En RDA, Ulr ich Plenzdor f par vient à fa ire appa­ raître les rites et les règles pseudo ­ so cialis tes dans des œuvres iron iques.

En attendant la perestroïka.

Les appa­ ratch iks obl igent le mette ur en scène lou ri Lioubi mov à s'e xiler après avoir fait l'h isto ire du théâtre à Mo scou pendant vingt ans.

À l'ou est, il met en scène des opéras à Mil an, à Paris et à Muni ch.

Sa ver sion pour la scène de Crim e et chât iment de Dos toïevs ki est récom­ pens ée à Lo nd res par le prix de la meilleur e mi se en scène de l'année (1983).

Kons tantine Tchernen ko, successe ur de louri Andropov, déchoit Lioubimov de ses dr oits civiq ues l'année suivante.

En Union soviétique, les anné es 80 sont en core placées sous le signe de la li tté rature « sa mis dat » (censu re) au début de l'ère Gorb atchev en 1985.

Ce qui n'e st pas conforme au parti ne peut être di ffusé que de façon illégale.

La posses­ sion d'une machine à écrire est interd ite.

Parmi les écriv ains déchus de leur s dr oit s civ ique s, il convient de citer l'ancien offi cier sovié tique Lev Kopelev qui s'exi le en Allemagne.

Le phy sicien Sakhar ov qui fait partie, en tant que spécialis te de l'atome , de l'él ite intel lectu elle , s'engage dans la lu tte pour les droits de l'homme à par tir des années 70, et montre comment l'on procède avec les op posants au régime.

En 1980, Sakhar ov est arrêté en pleine rue et exilé à Gorki (Nijni-No vgorod).

Seul son prestige de. »