la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne est-elle véritablement une réécriture de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, adoptée en 1789 ?

« La Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne, rédigée par Olympe de Gouges en 1791, figure emblématique du féminisme révolutionnaire, s'inscrit dans le prolongement des idéaux de la Révolution française et en constitue une pièce majeure, dans laquelle elle revendique l'égalité des sexes et la reconnaissance des droits des femmes.

Face à cette œuvre, une interrogation persiste : la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne est-elle véritablement une réécriture de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, adoptée en 1789 ? Pour répondre à cette question complexe, nous analyserons en profondeur les similitudes et les différences entre ces deux textes fondamentaux, en examinant leur contexte historique, leurs objectifs respectifs et leurs implications pour la société. Malgré leur différence de perspective, la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne partage plusieurs similitudes avec la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen.

Tout d'abord, les deux textes affirment le principe fondamental de l'égalité devant la loi.

Ils reconnaissent que tous les individus, qu'ils soient hommes ou femmes, sont égaux en dignité et en droits, et doivent bénéficier des mêmes libertés et protections juridiques.

Ces droits sont considérés comme inaliénables et constituent la base de toute société démocratique. De plus, les deux Déclarations proclament le droit à la liberté individuelle, à la sûreté, à la propriété, et à la résistance à l'oppression.

Ils proclament le principe de l’égalité devant la loi, ainsi que le droit à la liberté d’expression, de religion et d’association.

Elles affirment la souveraineté du peuple et la nécessité d'un gouvernement démocratique et représentatif.

Ces similitudes témoignent de l'influence des idéaux des Lumières et de la philosophie politique sur les rédacteurs des deux textes. Ces principes sont essentiels pour garantir la dignité et les droits de chaque individu, quelle que soit sa condition sociale ou son sexe.

Ces similitudes témoignent de l'influence des idéaux des Lumières et de la philosophie politique sur les rédacteurs des deux textes. En contrepartie de ces similitudes, la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne présente également des différences significatives par rapport à son pendant masculin.

La principale différence réside dans la reconnaissance explicite des droits des femmes dans la Déclaration de Olympes de Gouges.

Contrairement à la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, qui ne mentionne que les droits des hommes, la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne revendique l’égalité des sexes devant la loi.

Elle affirme que les femmes ont les mêmes droits que les hommes et doivent bénéficier des mêmes libertés et protections juridiques. En outre, la Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne critique ouvertement les inégalités sociales et juridiques qui persistent entre les hommes et les femmes.

Elle dénonce le patriarcat en soulignant les structures de pouvoir injustes qui favorisent traditionnellement les hommes aux dépens des femmes.

Cette déclaration revendique fermement l'accès des femmes à l'éducation, reconnaissant que l'égalité des chances dans ce domaine est essentielle pour briser les cycles de pauvreté et d'oppression.

De plus, elle insiste sur le droit des femmes à participer pleinement et librement.... »