KHAIR-EDDINE Mohammed : sa vie et son oeuvre

Recherche/construction de soi, l’œuvre de Khaïr-Eddine semble rythmée par une voix singulière et multiple à la fois, faisant entendre une parole multiforme, en incessante métamorphose et pourtant toujours fidèle à elle-même. Conçue dans l’exil, elle est alors rivée à la terre « sudique » qui s’inscrit comme espace de la parole. Légende et vie d'Agoun'chich (1984) — qui marque le retour de l’écrivain au Maroc — révèle, une fois de plus, l’essence imaginaire du Dire fondateur du «je»/texte khaïr-eddinien et ancre celui-ci dans la tradition orale populaire. Si la légende vient se mêler ici à l’Histoire pour dire de nouveau l’écroulement de l’univers traditionnel du Sud marocain et le triomphe du monde moderne — à la fin du livre, Agoun’chich « enterra ses armes à côté de sa mule [écrasée par une voiture] et prit le car pour Casablanca » —, il reste toutefois le verbe du conteur qui s’emploie à restituer par son propre fonctionnement un espace et une symbolique de l’oralité à travers celle de l'espace « sudique ».