Joachim DU BELLAY (1522-1560), Les Regrets, « Je n'écris point d'amour, n'étant point amoureux ».
Publié le 10/01/2020
Extrait du document
Joachim DU BELLAY (1522-1560), Les Regrets, « Je n'écris point d'amour, n'étant point amoureux ».
Je n'écris point d'amour, n'étant point amoureux,
Je n'écris de beauté, n'ayant belle maîtresse,
Je n'écris de douceur, n'éprouvant que rudesse,
Je n'écris de plaisir, me trouvant douloureux :
Je n'écris de bonheur, me trouvant malheureux,
Je n'écris de faveur, ne voyant ma Princesse,
Je n'écris de trésors, n'ayant point de richesse
Je n'écris de santé, me sentant langoureux :
Je n'écris de la Court, étant loin de mon Prince,
Je n'écris de la France, en étrange province,
Je n'écris de l'honneur, n'en voyant point ici :
Je n'écris d'amitié, ne trouvant que feintise,
Je n'écris de vertu n'en trouvant point aussi,
Je n'écris de savoir, entre les gens d'Eglise.
«
14 parallélismes, avec l’utilisation du participe présent.
B- Des sons répétés
• Répétition aussi des romes qui sont les mêmes dans les quatrains.
• Assonances en « I » ; « é » ; « an » ; « è ».
• Allitérations en « Je », « N », « S »…
Développez vos remarques stylistiques.
=> Insistance.
II- Du Bellay, un poète exilé
Dans ce poème, Du Bellay parle de lui > livre ses (tristes) impressions.
A- Une définition par l’inverse
• Du Bellay donne des raisons qui n’expliquent pas pourquoi il écrit.
« Je n’écris » > négation.
• De même, les propositions au participe présent sont aussi négatives.
=> Présentation du côté négatif.
B- Un triste poète
Si le poètes ne donne pas les raisons pour lesquelles il écrit, les propositions au participe présent disent
des choses sur lui.
• Le poète est seul, isolé, sans femme aimée.
Cf.
« point amoureux » ; « n'ayant belle maîtresse »
• Le poète est loin de son pays : « loin de mon Prince, ».
Vit dans un univers peu recommandable.
Cf.
« rudesse » ; « trouvant que feintise » + manque de
« vertu » et d’ « honneur ».
• Poète peu heureux.
Cf.
« douloureux » ; « malheureux » ; « point de richesse » > pas d’argent… ;
« n'écris de santé » > n’est pas en forme…
Conclusion :
• Sonnet de Du Bellay construit sur un procédé de répétitions (> insistance).
Poème qui semble être une liste des tristesses du poète en exil.
NB : Même s’il nous donne toutes les raisons qui ne l’ont pas poussé à écrire => a quand même écrit
un sonnet..
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- Joachim du BELLAY (1522-1560). Les Regrets
- Du Bellay Joachim, 1522-1560, né à Liré (Maine-et-Loire), poète français.
- BELLAY, Joachim du (1522-1560) Poète, ami et collaborateur de Ronsard, il rédige le manifeste de la Pléiade, Défense et illustration de la langue française.
- BELLAY, Joachim du (1522-1560) Poète, ami et collaborateur de Ronsard, il rédige le manifeste de la Pléiade, Défense et illustration de la langue française.
- Joachim DU BELLAY (1522-1560), Les Antiquités de Rome, « Nouveau venu, qui cherches Rome en Rome ».