HERSART DE LA VILLEMARQUÉ Théodore : sa vie et son oeuvre

HERSART DE LA VILLEMARQUÉ Théodore (1815-1895). Né à Quimperlé, c’est à Paris, où il fréquente les Bretons de la capitale, qu’il conçoit le projet d’un recueil témoignant de l’identité de sa province sous forme d’une histoire poétique de la Bretagne. En 1839, il publie le Barzas-Breiz, Chants populaires de la Bretagne, recueillis et publiés avec une traduction française, des éclaircissements, des notes et les mélodies originales. L’ouvrage rencontre un petit succès dans la colonie armoricaine de Paris. En 1842 paraissent les Contes populaires des anciens Bretons précédés d'un Essai sur l'origine des épopées de la Table ronde. Se voulant aussi philologue, La Villemarqué publie en 1847 un Essai sur la langue bretonne en tête du Dictionnaire français-breton de Le Gonidec. Le Barzaz-Breiz (où le z remplace désormais l's) est réédité avec divers ajouts en 1845 et 1867; touchant maintenant les celtisants de Bretagne, le recueil déclenche une vigoureuse polémique sur l’authenticité des textes « recueillis ».