HARMONIE DU SOIR - BAUDELAIRE, Fleurs du Mal (commentaire)

« QUESTIONS A SE POSER --------- 1.

Comment se présente la versification ? Nombre de vers, nombre de syllabes, disposition des vers, des strophes? 2.

Quel rapport y a-t-il entre le mécanisme de la versi­ fication et le contenu du poème ? 3· Qu'est-ce qui fait la musicalité du poème? Rôle des rimes, sonorités des mots dans les vers, rimes intérieures, allitérations, emplacement des coupes et des accents toniques (ce qui détermine : le rythme).

0 STRUCTURE Ce poème est un pantoum, forme de poème malais révélée par Victor Hugo dans Les Orientales.

Il se caractérise par des reprises savantes de vers : le deuxième quatrain utilisé, comme premier et comme troisième vers, le 2• et le 4• du premier quatrain, et ainsi de suite.

Chacune des strophes est donc composée pour moitié par des vers de la.

strophe qui la précédait, ce qui provoque une impression de tournoiement, accusé em;ore par la reprise des rimes : rimes embrassées dans chacun des quatrains, mais dont la di­ position est telle que les deux rimes féminines qui encadraient dans la première strophe les deux rimes masculines se trouvent à leur tour encadrées par elles dans la deuxième; le même genre de suc­ cession se retrouve naturellement entre les quatrains 3 et 4, puis 4 et 5, et ce système accroît encore l'impression générale de tour­ noiement.

G RAPPORT STRUCTURE- TH If: MES Baudelaire tire parti de cette disposition particulière pour mêler les divers thèmes du poème, pour les fondre, en quelque sorte, l'un dans l'autre.

La première strophe rapproche les sons et les par­ fums dans l'air du soir, la deuxième à son tour les rapproche de la. »