GROS Léon-Gabriel : sa vie et son oeuvre

GROS Léon-Gabriel (né en 1905). C’est avant tout comme critique et traducteur que Léon-Gabriel Gros a mis son existence au service de la poésie. Animateur infatigable des Cahiers du Sud, que dirigeait Jean Ballard, il livre, à la fin de la guerre, deux volumes, à l’époque fort remarqués, d’études sur des poètes de sa génération (Poètes contemporains, I, 1944; II, 1951); il révèle au public français les mystiques irlandais Yeats et Russel, dit A.E., cependant qu’il traduit les poètes « métaphysiciens » anglais des xvie et xviie siècles, dont John Donne.

En marge du parisianisme et de toute école, si ce n’est celle d’un léger platonisme, Léon-Gabriel Gros a témoigné, tout au long de sa vie, en faveur de l’humilité jusqu’à délaisser sa propre « carrière » poétique au profit de celle de ses amis. Il a néanmoins publié six recueils (Fards pour notre jeunesse, 1926; Raisons de vivre, 1935; Saint-Jean du Désert, 1939;