Germinal de Zola : analyse du titre

« 18 • Etude de Germinal Ce point de vue est confirmé par une lettre adressée par Zola à un correspondant hollandais, cinq ans après la publica­ tion du livre : « Quant à ce titre de Germinal, je ne /'ai adopté qu'après bien des hésitations.

Je cherchais un titre exprimant la poussée d'hommes nouveaux, /'effort que les travailleurs font, même inconsciemment, pour se dégager des ténèbres si durement labo­ rieuses où ils s'agitent encore.

Etc' est un jour, par hasard, que le mot Germinal m'est venu aux lèvres.

Je n'en voulais pas d'abord, le trouvant trop mys­ tique, trop symbolique; mais il représentait ce que je cherchais, un avril révolutionnaire, une envolée de la société caduque dans le printemps.

Et, peu à peu, je m'y suis habitué, si bien que je n'ai jamais pu en trouver un autre.

S'il reste obscur pour certains lec­ teurs, il est devenu pour moi comme un coup de so­ leil qui éclaire toute l'œuvre.

». »