Genèse des Illuminations de Rimbaud

« Déluge , et " Barbare ••.

qui possèdent de nombr eux thèmes en commun - chaos et reconstr uction, avènement d'une poésie nouv elle-si l'on ne sait pas lequel a été écrit en premier? Comment parler de l'effet que produit sur le lecteur la succession de deux textes, comme, par exemple " Les Ponts , et " Ville "• quand on ign ore si Rimbaud avait voulu une telle succes sion? Comment déterm iner l'évolution de sa conception de la poésie, si l'on ne conna ît pas l'ordre de création des poèmes ? Ainsi, que le poète ait écrit " Marine , et " Mouvement , avant les autres poèmes en prose, et l'on en vient à penser que la forme du vers libre a été chez lui une étape vers la prose ; qu'il les ait écrits après une partie de ses poèmes en prose, et l'on dira qu'il s'agit d'une expérimentation parmi d'autres du langage poétique.

" Solde "• où Rimbaud brade ses différents essais de poétique, peut être interpr été comme un renoncement au travail de poète si on imagine qu'il a été écrit le dern ier, ou comme un poème de transition, si on pense qu'il a été écrit en même temps que d'autres.

La que stion de la genèse des Illumi nations est essent ielle pour com prendre l'œuvre.

Cependant, les conn aissances dans ce domaine sont si incertaines, qu'on est obligé d'avancer par hypothèses.

Des éléments de réponse peuvent pourtant être donnés.

LE PROBLÈME DU TITRE Non seulement on ne possède pas le recueil de Rimbaud dans sa forme définitive, mais on n'est même pas sûr du titre qu'il aurait dû avoir .

Verl aine évoque dans une lettre les " Illumi nations lpainted plates) "• sans qu'on soit tout à fait certain qu'il tienne ce titre de Rimb aud lui-même ou de sa propre fantaisie.

Et même s'il y a fort à parier que le nom ait été suggéré par Rimb aud, rien ne permet d'a ffirmer que ce dernier l'aurait cons ervé dans sa version définitive.

Ce nom est en tout cas celui que retiendra la revue La Vogue lors qu'elle publiera, en 1886, les poèmes en prose de Rimbaud.. »