Extrait de Voyages en Nouvelle-France

Point de vue : Dans le texte de Jacques Cartier « Extrait de Voyages en Nouvelle-France » et dans le texte de Lahotan « Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique » les Français sont présentés différente. Argument principal 1 À première vue, les textes semblent être similaires parce que dans les deux extraits les Français sont présentés comme ayant une certaine sécurité financière et étant dans une classe sociale élevée. Sous-argument 1.1 Sous-argument 1.2 D’un côté, dans le texte « Voyages en Nouvelle-France » de Jacques Cartier, les Français sont présentés comme étant en mesure d’offrir des biens matériels aux Premières Nations. Dans le texte « Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique » de Lahontan, les Français sont aussi représentés comme étant supérieurs aux Amérindiens. Illustration 1.1 Illustration 1.2 « Et accoutrâmes ses dits fils de deux chemises, et en livrées, et de bonnets rouges, et à chacun, sa chaînette de laiton à la col. » (Lignes 23-24 de l’« Extrait de Voyages en Nouvelle-France », 1534 par Jacques Cartier) « N’as-tu pas vu nos princes, nos ducs, nos maréchaux de France, nos prélats et un million de personnes d’autres états qui vivent comme des rois, à qui rien ne manque et qui ne se souviennent d’avoir vécu que quand il faut mourir? » ( Lahanton, «Dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage dans l’Amérique», 1703, lignes 23 à 25) Explication 1.1 Explication 1.2 Cette situation met l’emphase sur les biens donnés par les Européens aux Amérindiens. La répétions du mot « e...