Duras (Marguerite Donnadieu, dite Marguerite)

« Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)DURAS (Marguerite Donnadieu, dite Marguerite), romancière et metteur en scène de théâtre et de cinéma française (Gia Dinh, Cochinchine, 1914).

Son enfance, elle la raconte dans l'un de ses premiers romans, Un barrage contre le Pacifique ( 19 50).

Jusqu'à 1' adolescence, elle vit aux bords du Mékong, à Calcutta, à Bombay, suivant les déplacements de son père, fonctionnaire de l'État fran­ çais.

Elle le perd quand elle est encore très jeune, et sa mère, institutrice, se ruine dans une mauvaise affaire de terrains incultivables.

Elle a deux frères; l'un est envoyé en France à la mort du père; l'autre, Joseph, avec qui elle a passé son enfance insouciante et �auvageonne, meurt pendant la guerre.

Etre du ressassement, Marguerite Duras revient souvent à cette vie, à ses lieux, à sa chaleur hunlide : elle y situera (l'Amant, 1984) la « scène primitive » où toutes ses fictions prennent source.

Son écriture est immobile, conm1e la carnéra quand elle fait des films.

Film ou roman, elle part d'elle-même, rassem­ blement d'énergies à projeter de ce point unique ( « Le cinéma que je fais, je le fais au même endroit que mes livres.

C'est ce que j'appelle l'endroit de la passion.

Là où on est sourd et aveugle.

Enfin, j'essaie d'être là le plus qu'il est possi­ ble »).

Elle a pourtant commencé par la traditionne �le narration (les Impudents, 1943 ; la Vze tranquille, 1944 ; le Marin de Gilbraltar, 1952).

On peut dire qu'elle s'est trouvée à partir des Petits Chevaux de Tarquinia (1953).

Le fondement de l'acte d'écrire, elle le si tue dans une femme qu'elle a, de loin, connue : Anne-Marie Stretter, pour qui un jeune ho1mne s'est suicidé, par arnour.

Et ce � :es � pas une banalité de dire que l ecnture est, pour Marguerite Duras, un acte d'a rn our (Moderato cantabile, 1958) .

condensations, ses ellipses, ses person­ nages fantômes, vers ce « lieu idéal » qui est celui de la parole (Savannah Bay, 1982 ; la Maladie de la mort, 1983 ; la Douleur, 1985).

Aussi, de femme en fenune, c'est le même personnage, qu'il se nomme Véra Baxter, Aurélia Steiner, Agatha, Loi V.

Stein, Nathalie Granger.

Ce sont les mêmes lieux aussi : de Trouville à Melbourne et Vancouver; des souks de Mé nihn ontant à Calcutta ; des rives du Mékong aux peupliers de Bercy; de la Seine au Gange.

Lieux souvent déserts, désertés, lieux de la « vacance » , villes d'eaux, casinos, hôtels des bains.

Les titres de ses récits se ressentent de cette sensibilité à l'espace : une maison est le point de départ de l'Après-Midi de monsieur Andesmas ( 1962) ; Hiroshima, mon amour (à partir duquel Alain Resnais a réalisé son filin, 1959) ; la Femme du Gange (1973).

Ses textes disent toujours la même donnée abomi­ nable : la séparation entre les êtres, qui passe par la demande d'arnour et se répand dans le cri.

Raréfaction de l'écri­ ture, silences sont à raison inverse de l'intensification de l'appel : « J'aimerai quiconque entendra que je crie » (les Mains négatives, 1980).

On pourrait croire que cette fixation a pour consé­ quence l'absence de regard « politi­ que ».

Or, Marguerite Duras est profon­ dément « engagée » : en témoignent les articles écrits pour France Observateur (regroupés dans Outside, 1981) et pour Libération (l'Été 80, 1981).

Très atten­ tive aux autres, elle part, souvent, d'une lettre, d'un appel téléphonique, d'une petite annonce, d'une bribe de conversa­ tion entendue dans un café.

À l'immobi­ lité dans les personnages et dans les lieux répond une extrême mobilité dans les genres empruntés; elle circule du cinéma au théâtre, du roman au scéna­ rio.

Ainsi le Ravissement de Lol V.

Stein (roman, 1964) passe au cinéma : India Song (1974), dont la musique, de Carlos d'Alessio, provoque Ton nom de Venise dans Calcutta désert ( 19 7 6).

Détruire, dit-elle (pièce de théâtre et film, 1969) est la suite du Vice-Consul (roman, 1965).

Les Mains négatives et Césarée (1980) sont les plans abandonnés du Navire-Night (film, 1978), qui exista d'abord à l'état de nouvelle ; Agatha ( 1981) est un roman puis un film.

L'œuvre entière tend, à travers ses. »