Corrigé L.A Ronsard, Quand vous serez bien vieille
Publié le 28/02/2023
Extrait du document
«
Corrigé L.A Ronsard, Quand vous serez bien
vieille
Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :
Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle.`
Lors, vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,
Déjà sous le labeur à demi sommeillant,
Qui au bruit de mon nom ne s’aille réveillant,
Bénissant votre nom de louange immortelle.`
Je serai sous la terre et fantôme sans os :
Par les ombres myrteux je prendrai mon repos :
Vous serez au foyer une vieille accroupie,
Regrettant mon amour et votre fier dédain.
Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain :
Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.
Pierre de Ronsard, Sonnets pour Hélène, 1578
Introduction
Pierre de Ronsard, issu d’une famille aristocratique est né en 1524 Il est élevé dans le culte
des arts et des lettres par un père admiratif de l'Italie.
Précocement sourd, il doit renoncer à la
carrière militaire.
Il se découvre alors une vocation pour la poésie.
En 1547, Ronsard fait la connaissance de Joachim du Bellay .
Il crée avec son ami et quelques
autres jeunes poètes un groupe qui prendra quelques années plus tard le nom de Pléiade.
Leur objectif est de soutenir le français contre ses détracteurs, enrichir son vocabulaire et
son style et composer des œuvres inspirées des auteurs grecs et latins.
En 1550 , Ronsard publie les Quatre premiers livres des Odes qui le hissent au premier rang
des poètes de l'époque.
Pendant deux décennies, Ronsard va jouir d'une grande renommée.
Il publie successivement ses Hymnes, ses Amours, puis ses Discours.
A la jeune et austère Cassandre, dont il était amoureux à 20 ans, se sont succédées Marie et
Hélène.
Aux trois femmes, dans des styles différents Ronsard a offert des sonnets .
Il meurt en 1585.
Le sonnet "Quand vous serez bien vieille" est extrait du recueil Sonnets pour Hélène publié
en 1578.
Ce sonnet en alexandrins s'adresse à Hélène de Surgères qu’il s’efforce de persuader
de répondre à ses avances et de lui offrir ses grâces.
Il renouvelle le topos du carpe diem
d’Horace.
Problématique possible :
Comment ce sonnet conjugue discours de séduction et de persuasion et éloge du poète et de la
poésie.
1
Plan :
I – Un discours de séduction
II – une stratégie au service de la persuasion : la prolepse
III – L’éloge du poète et de la poésie
I – Un discours de la séduction :
La situation d’énonciation est particulière :
1 – une situation de dialogue :
– présence des marques de la 1ère personne : v3 « mes vers »/ v12 « mon amour » v9 « je
serai » v10 « je prendrai » ….
– Mais aussi de la 2nde personne, dès le 2nd mot du poème : « vous » : v1 « Quand vous
serez bien vieille / v 8 votre nom, v 12 votre fier dédain ».
Le vouvoiement traduit certes la distance qui les sépare, mais il suggère surtout que le poète
la respecte, lui voue un culte dans l’héritage de l’amour courtois.
Ce culte est également
signifié par l’expression « bénissant votre nom » ou encore le verbe « célébrait ».
Le lecteur assiste donc à une sorte de conversation amoureuse, un discours galant du poète
à sa belle, Hélène de Surgères, qui reste manifestement indifférente à ses avances et à ses
sentiments.
On retrouve ici le motif de la belle indifférente signifié par l’expression « votre fier dédain »
au v 12.
Ce motif est un topos : un lieu commun.
Ce discours vise donc à persuader : conduire quelqu’un à agir comme on le souhaite en
faisant appel aux sentiments (contrairement au verbe convaincre qui suppose que l’on fasse
appel à la raison).
Cette tentative de persuasion est notamment perceptible dans le 2nd tercet :
– phrases injonctives (qui donnent des ordres) et verbes à l’impératif (ordre/ défense) : v13
et 14 : « Vivez » « n’attendez » et « cueillez »
Cette situation de dialogue est particulièrement renforcée au v 4 lorsque le poète feint de
donner la parole à Hélène en recourant au style direct pour rapporter ses paroles :
« Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle ».
2 – Un discours de persuasion :
La structure du poème est au service de la persuasion.
Il y a une stratégie qui est mise en plac
e par le poète
– dans les deux quatrains et le 1er tercet : le poète évoque un futur sombre, celui de la
vieillesse à venir, pour l’inquiéter et ménager son ainsi son attention.
« vous serez bien vieille », « au soir »(au soir de la vie) ; « du temps que j’étais belle » (ce
qui suppose qu’elle ne l’est plus).
« Vous serez au foyer une vieille accroupie »
2
-
Le 1er tercet met en parallèle la destinée du poète et celle d’Hélène : parallélisme v 9 et
11 « Je serai »/ « vous serez »`
– dans le 2nd tercet il l’invite à profiter de la vie en lui accordant ses faveurs
Le sonnet est construit autour d’un effet de chute v 13 et 14 : « Vivez, si m’en croyez,
n’attendez à demain /Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.
»
– cet effet de chute est traduit par l’opposition entre l’avenir « quand vous serez bien
vieille » au v1 qui trouve un écho au v 13 dans l’adverbe « demain » et la locution
adverbiale « dès aujourd’hui » au v14.
Donc après l’évocation de la vieillesse et de la mort vient l’évocation de la vie « vivez/ vie
» (polyptote) : figure qui consiste à répéter dans une même phrase des formes différentes du
même mot ou de mots de la même famille.
– Cette chute amène le motif du carpe diem dans la métaphore finale « Cueillez dès
aujourd’hui les roses de la vie »
Le motif du carpe diem : c’est une locution latine extraite d’un poème d’Horace (auteur latin
du 1er siècle avt JC) : « cueille le jour présent et sois le moins confiant possible en l’avenir »
.
Cette phrase intervient alors que le poète cherche à persuader Leuconoé de profiter du
moment présent.
On retrouvait cette citation sur de nombreux cadrans solaires.
Le motif du carpe diem est souvent associé à la fleur et plus particulièrement à la rose
qui se fane si vite qu’il faut la cueillir dès sa floraison.
La rose symbolise également souvent
la beauté féminine.
Transition I et II : Mais cet effet de chute tire tout son poids d’une stratégie de persuasion
fondée sur une prolepse saisissante.
II – Une stratégie au service de la persuasion
1 – La prolepse :
Le poète appuie son entreprise de séduction sur une prolepse : projection dans le futur.
– verbes au futur : v 1 « Quand vous serez », v 5 « vous n’aurez », v 9 « je serai sous la terre
» et v 11 « vous serez au foyer ».
Il s’agit pour lui d’amener Hélène à se projeter dans la....
»
↓↓↓ APERÇU DU DOCUMENT ↓↓↓
Liens utiles
- TEXTE N°2 RONSARD quand vous serez bien vieille
- Analyse poétique : Quand vous serez bien vieille de Pierre de Ronsard
- Lecture analytique, quand vous serez bien vieille Ronsard
- « Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle » de Pierre de Ronsard, poème de Les Sonnets pour Hélène
- Lecture A nalytique de Ronsard - "Quand vous serez bien vieille"